Vertaling van "manitoba et l'alberta " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Options de logement pour les autochtones à Edmonton (Alberta) et à Winnipeg (Manitoba)
An Exploration of Housing Options for Aboriginal People in Edmonton, Alberta and Winnipeg, Manitoba

Liste des biens immobiliers : Colombie Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve
Property Listings for: British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

Manitoba
Manitoba (geographic location)

Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]

Manitoba
Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]

Alberta
Alberta (geographic location)

Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Société de téléphone du Manitoba | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]
Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Manitoba Telephone System | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]

épinette blanche d'Alberta « conica »
dwarf Alberta spruce

érable négondo | plane négondo | plaine à Giguère | érable à feuilles de frêne | érable du Manitoba | érable Giguère | érable de Giguère | érable à Giguère
Manitoba maple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le taux d'insécurité alimentaire est de 15 à 17 p. 100 en Nouvelle-Écosse, au Yukon, à l'Île-du- Prince-Édouard et dans les Territoires du Nord-Ouest; de 11 à 12 p. 100 au Québec, au Manitoba, en Alberta, en Ontario, en Saskatchewan et en Colombie-Britannique; et à 10,6 p. 100 à Terre-Neuve, le plus bas taux du pays.
Nova Scotia, Yukon, Prince Edward Island and the Northwest Territories range from 15 per cent to 17 per cent, while Quebec, Manitoba, Alberta, Ontario, Saskatchewan and B.C. vary between 11 per cent and 12 per cent. The lowest was Newfoundland at 10.6 per cent.

Pourquoi ce projet de loi ne confère-t-il pas au commissaire aux élections le pouvoir dont disposent déjà plusieurs directeurs provinciaux des élections ou commissaires, notamment au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, au Québec, en Ontario, au Manitoba, en Alberta et au Yukon?
Why does this bill not contain the power already held by several provincial chief electoral officers or commissioners in New Brunswick, Nova Scotia, Quebec, Ontario, Manitoba, Alberta and Yukon?

Je suis certain que le ministre sait que le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, le Québec, l'Ontario, le Manitoba, l'Alberta, le Yukon et beaucoup d'autres pays ont conféré aux fonctionnaires électoraux le pouvoir de contraindre une personne à témoigner.
I am sure the minister is aware that New Brunswick, Nova Scotia, Quebec, Ontario, Manitoba, Alberta, Yukon, and many other countries, gave the ability to election officials to directly compel testimony.

Certaines provinces du Canada (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve et Labrador, Yukon, territoires du Nord-Ouest et Nunavut) sont actuellement énumérées à l’annexe III du règlement (CE) no 1251/2008.
Certain provinces of Canada (British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, Yukon, Northwest Territories and Nunavut) are currently listed in Annex III to Regulation (EC) No 1251/2008.

Nous augmentons le financement pour les maisons d'hébergement existantes et nous assurons le financement pour la construction de cinq nouvelles maisons d'hébergement au Québec, en Ontario, au Manitoba, en Alberta et en Colombie-Britannique.
We are increasing the funding available to existing shelters and we are providing funding to build five new shelters in Quebec, Ontario, Manitoba, Alberta and British Columbia.

Le 11 mai de cette année, selon le Sun d'Ottawa, durant une réunion des procureurs généraux, le Manitoba, l'Alberta et l'Ontario se sont dits en faveur de l'abrogation pure et simple de l'article 745. L'Ontario, le Manitoba et l'Alberta.
On May 11 this year the Ottawa Sun reported that during a meeting of the attorneys general, Alberta, Manitoba and Ontario pushed for the total repeal of section 745; Ontario, Manitoba and Alberta.