Cette mesure décourage manifestement l'emploi, pénalise injustement les travailleurs saisonniers et d'autres travailleurs et elle contribue aux inégalités entre les Canadiens.
It is a clear disincentive to employment, it unfairly punishes seasonal workers and others and it contributes to inequality among Canadians.
