Vertaling van "manchon de sécurité de l'aérofrein " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

manchon de sécurité de l'aérofrein
speed brake aircraft ground safety lock | speed brake safety lock

manchon de sécurité de l'atterrisseur avant
nose landing gear aircraft ground safety lock

sécurité de commande d'aérofreins
speed brake control safety

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Terminaisons pour câbles en acier — Sécurité — Partie 3: Manchons et boucles manchonnées
Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 3: Ferrules and ferrule-securing

Nous entendons constamment dire qu’il s’agit d’une entreprise socialement responsable, qu’elle a notre intérêt à coeur, mais quand une vérification révèle un certain nombre de manquements à la sécurité, un taux très élevé – 54 p. 100 pour être exact – de locomotives présentant divers problèmes, depuis des aérofreins défectueux jusqu’à des accumulations excessives d’huile sur les locomotives et les réservoirs à combustible, on ne peut que présumer qu’on cherche à aller au plus vite et que la sécurité du public et des travailleurs s’en trouve compromise.
We keep hearing the mantra that they are responsible corporate citizens, that business has our best interests at heart, but when we see an audit that found a number of safety defects, a significantly high rate, 54% to be exact, on locomotives with problems ranging from brake air defects to too much oil accumulated on locomotives and fuel tanks, we know that corners are being cut and public and worker safety is at risk.