Vertaling van "malheureux que l'ontario " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

débiteur malheureux et de bonne foi
honest but unfortunate debtor

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à une humeur dépressive marquée et persistante (F32.-), se traduisant par des symptômes tels que tristesse (l'enfant se sent très malheureux), perte d'intérêt et de plaisir pour les activités usuelles, sentiment de culpabilité et perte d'espoir. Le trouble peut s'accompagner d'une perturbation du sommeil ou de l'appétit. | Trouble des conduites en F91.- associé à un trouble dépressif en F32.-
Definition: This category requires the combination of conduct disorder (F91.-) with persistent and marked depression of mood (F32.-), as demonstrated by symptoms such as excessive misery, loss of interest and pleasure in usual activities, self-blame, and hopelessness; disturbances of sleep or appetite may also be present. | Conduct disorder in F91.- associated with depressive disorder in F32.-

plainte : sensation d'être malheureux
C/O - feeling unhappy

sentiment d'être malheureux
Feeling sad

les malheureux n'ont pas d'amis
friendless are the poor

malheureux [ infortuné | éprouvé ]
bad lucky

il est malheureux que
it is unfortunate that

Ontario
Ontario (geographic location)

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finalement, si, par hypothèse, l'Ontario voulait devenir un pays et utiliser les clauses de ce malheureux projet de loi C-20, vous auriez le droit de voter en Ontario pour décider si l'Ontario peut devenir un pays, mais selon votre thèse, vous auriez aussi le droit de voter au Québec pour que le Québec devienne un pays.
Finally, if, hypothetically speaking, Ontario wanted to secede and invoke the provisions of this unfortunate Bill C-20, you would be entitled to vote in Ontario in order to decide if it can become a country. However, according to your way of thinking, you would also be entitled to vote in a Quebec referendum on sovereignty.

Monsieur le Président, il est malheureux que l'Ontario dirigé par les libéraux soit maintenant en voie de devenir la dernière province à équilibrer son budget et que sa dette corresponde à un peu moins de la dette combinée de toutes les autres provinces du Canada.
Mr. Speaker, it is unfortunate that the Ontario Liberals are now on track to be the last province to balance its books, with debt that is almost the combined debt of every other province in Canada.

Il est malheureux que les libéraux de l'Ontario refusent de suivre l'exemple de saine gestion économique du gouvernement fédéral en prenant des décisions difficiles, en se concentrant sur les priorités et en équilibrant le budget.
It is unfortunate that the Ontario Liberals refuse to follow our government's example of good economic management by making tough decisions, focusing on priorities, and balancing the budget.

Il est malheureux de voir que les problèmes qui ont été créés sont tous dus au fait que le ministère de l'Environnement de l'Ontario est en cause, et à son interprétation erronée de ses attributions.
It is unfortunate that the problems that have been created are all because the Ontario ministry of the environment is involved and because of the way it has interpreted its mandate.

Il est malheureux qu'on veuille tenir la discussion entre le Québec et l'Atlantique ou l'Ouest ou l'Ontario.
It is unfortunate that we seem to want to make comparisons between Quebec and Atlantic Canada or Western Canada or Ontario.