Traduction de «maladie aiguë de l'appareil locomoteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie aiguë de l'appareil locomoteur
Acute musculoskeletal disease

maladie chronique de l'appareil locomoteur
Chronic musculoskeletal disease

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les 13 instituts sont les suivants: Santé des Autochtones; Vieillissement; Cancer; Santé circulatoire et respiratoire; Santé des femmes et des hommes; Génétique; Services et politiques de la santé; Développement et santé des enfants et des adolescents; Maladies infectieuses et immunitaires; Appareil locomoteur et arthrite; Neurosciences, santé mentale et toxicomanies; Nutrition, métabolisme et diabète; Santé publique et populations.
The 13 institutes are: Aboriginal People's Health; Aging; Cancer Research; Circulatory and Respiratory Health; Gender and Health; Genetics; Health Services and Policy Research; Human Development, Child and Youth Health; Infection and Immunity; Musculoskeletal Health and Arthritis; Neurosciences, Mental Health and Addiction; Nutrition, Metabolism and Diabetes; Population and Public Health.

(8) Les huit principales causes de décès à la suite de maladies non transmissibles dans la région européenne de l'OMS sont les maladies cardio-vasculaires, les désordres neuropsychiatriques, le cancer, les maladies digestives, les maladies respiratoires, les troubles neuropsychiatriques, les maladies de l'appareil locomoteur et le diabète mellitus.
(8) Eight leading causes of death from NCDs in the WHO European Region are cardiovascular disease, neuropsychiatric disorders, cancer, digestive diseases, respiratory diseases, sense organ disorders, musculoskeletal diseases and diabetes mellitus.

(1 octies) Les huit principales causes de décès à la suite de maladies non transmissibles dans la région Europe de l'OMS sont les maladies cardio-vasculaires, les désordres neuropsychiatriques, le cancer, les maladies digestives, les maladies respiratoires, les troubles neuropsychiatriques, les maladies de l'appareil locomoteur et le diabète mellitus.
(1g) Eight leading causes of death from NCDs in the WHO European Region are cardiovascular disease, neuropsychiatric disorders, cancer, digestive diseases, respiratory diseases, sense organ disorders, musculoskeletal diseases and diabetes mellitus.

18. rappelle le lien, scientifiquement attesté, entre l'augmentation du stress au travail et les maladies en découlant, notamment pour ce qui est des maladies chroniques, des maladies cardio-vasculaires et des troubles de l'appareil locomoteur;
18. Notes the scientifically proven link between growing stress at the workplace and the diseases it gives rise to, particularly chronic illnesses, cardiovascular diseases and musculoskeletal disorders;

19. rappelle le lien, scientifiquement attesté, entre l'augmentation du stress au travail et les maladies en découlant, notamment pour ce qui est des maladies chroniques, des maladies cardio-vasculaires et des troubles de l'appareil locomoteur;
19. Notes the scientifically proven link between growing stress at the workplace and the diseases it gives rise to, particularly chronic illnesses, cardiovascular diseases and musculoskeletal disorders;

Les 13 instituts font de la recherche dans un vaste ensemble de secteurs, notamment sur les peuples autochtones, la santé, le vieillissement, le cancer, la santé circulatoire et respiratoire, la santé des femmes et des hommes, la génétique, les services et les politiques en matière de santé, le développement humain, la santé des enfants et des jeunes, les maladies infectieuses et immunitaires, l'appareil locomoteur et de l'arthrite, la neuroscience, la santé mentale et l'accoutumance, la nutrition, le métabolisme et le diabète, de même que la santé de la population et la santé publique.
The 13 institutes cover research in a broad range of areas, including Aboriginal peoples' health, aging, cancer research, circulatory and respiratory health, gender and health, genetics, health services and policy research, human development, child and youth health, infection and immunity, musculoskeletal health and arthritis, neuroscience, mental health and addiction, nutrition, metabolism and diabetics, and population and public health.