Vertaling van "makushina pour l'interroger " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

interrogation en ligne | interrogation en mode conversationnel | interrogation en mode dialogue | interrogation on-line
interrogation in conversational mode | on-line interrogation

système à interrogation sélective | système de téléconduite à interrogation sélective
interrogative telecontrol system | polling system | polling telecontrol system | scanning system

contre-interroger | contre-interroger un témoin
cross-examine

interrogation du fichier central et de la liste des signalements [ interrogation FC/LS ]
central index/system lookout query [ CI/SL query ]

langage d'interrogation ad hoc [ langage d'interrogation approprié ]
ad hoc query language

Centre expérimental de système radar d'interrogation sélective [ Centre expérimental SRIS | Station expérimentale de système radar d'interrogation sélective | Station expérimentale SRIS ]
Discrete Address Beacon System Experimental Facility

interroger les personnes demandant une indemnisation
interview claimers | interview insured customers | interview applicants | interview insurance claimants

interroger des propriétaires d’animaux sur l’état des animaux
interview animal holders | pose questions about the animals' conditions | interview animal owners on animals' conditions | interview animals' owners

interroger des groupes cibles
ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups

capacité d'être interrogé
capacity to be questioned

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. considérant que, le 2 février 2012, les forces de police ont investi les bureaux du journal d'opposition "Golos Republik", confisquant une imprimante et d'autres équipements informatiques, et le KNB a convoqué à deux reprises la rédactrice en chef adjointe Oksana Makushina pour l'interroger;
J. whereas on 2 February 2012, police forces raided the offices of the opposition newspaper ‘Golos Republik’, confiscating a printer and computer equipment and Deputy Editor Oksana Makushina was summoned twice by the KNB;

L. considérant que, le 2 février, les forces de police ont investi les bureaux du journal d'opposition "Golos Republik", confisquant une imprimante et d'autres équipements informatiques, et que le KNB a convoqué à deux reprises la rédactrice en chef adjointe Oksana Makushina pour l'interroger;
L. whereas on 2 February police raided the office of the opposition paper ‘Golos Republik’ confiscating a printer and other computer equipment and the KNB summoned twice the Deputy Editor Oksana Makushina;

N. considérant que, le 2 février, la police a investi les bureaux du journal d'opposition Golos Republik, confisquant une imprimante et d'autres équipements informatiques, et que le KNB a convoqué à deux reprises la rédactrice en chef adjointe Oksana Makushina pour l'interroger,
N. whereas on 2 February police raided the office of the opposition paper ‘Golos Republik’ confiscating a printer and other computer equipment and the KNB summoned twice for questioning the Deputy Editor Oksana Makushina;