Vertaling van "majorité d'européens affirment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

majorité absolue des membres | majorité absolue des membres qui composent le Parlement européen
absolute majority of its component members

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La majorité des citoyens européens (79 %) affirment avoir déjà rencontré l’expression «citoyen de l’Union»[69].
Most European citizens (79%) currently claim some familiarity with the term ‘citizen of the European Union’ [69].

Selon un rapport Eurobaromètre spécial intitulé «Europeans 2014» publié aujourd'hui, une majorité d'Européens affirment avoir une image positive de l'UE (34 %, soit 3 points de pourcentage de plus que lors de l'Eurobaromètre standard d'automne publié en novembre 2013). Ils sont 26 % à déclarer qu'ils en ont une image négative.
According to a Special Eurobarometer survey ­ "Europeans 2014" ­ published today, a majority of Europeans say that they have a positive image of the EU (34% which is +3 percentage points [pp] compared to the Standard Autumn Eurobarometer released in November 2013 - compared to 26% who say they have a negative image of the EU

16. souligne enfin que les tribunaux nationaux et internationaux affirment avec constance que les considérations de morale publique ne justifient aucun traitement différencié, notamment par rapport à la liberté d'expression; rappelle que la grande majorité des pays européens n'ont pas de telles lois et qu'ils ont des sociétés prospères, diverses et mutuellement respectueuses;
16. Finally, stresses that national and international courts have consistently affirmed that public morality concerns do not justify differential treatment, including in relation to freedom of expression; points to the vast majority of countries in Europe that do not have such laws, and have thriving, diverse and mutually respectful societies;

2. souligne que les tribunaux nationaux et internationaux affirment avec constance que les considérations de morale publique ne justifient aucun traitement différencié, notamment par rapport à la liberté d'expression; rappelle que la grande majorité des pays européens n'ont pas de telles lois et qu'ils ont des sociétés prospères, diverses et respectueuses;
2. Highlights that national and international courts have consistently affirmed that public morality concerns do not justify differential treatment, including in relation to freedom of expression; points to the vast majority of countries in Europe that do not have such laws, and have thriving, diverse and respectful societies;

15. souligne enfin que les tribunaux nationaux et internationaux affirment avec constance que les considérations de morale publique ne justifient aucun traitement différencié, notamment par rapport à la liberté d'expression; rappelle que la grande majorité des pays européens n'ont pas de telles lois et qu'ils ont des sociétés prospères, diverses et respectueuses;
15. Finally, highlights that national and international courts have consistently affirmed that public morality concerns do not justify differential treatment, including in relation to freedom of expression; points to the vast majority of countries in Europe that do not have such laws, and have thriving, diverse and respectful societies;

6. souligne enfin que les tribunaux nationaux et internationaux affirment avec constance que les considérations de morale publique ne justifient aucun traitement différencié, notamment par rapport à la liberté d'expression; rappelle que la grande majorité des pays européens n'ont pas de telles lois et qu'ils ont des sociétés prospères, diverses et respectueuses;
6. Finally, highlights that national and international courts have consistently affirmed that public morality concerns do not justify differential treatment, including in relation to freedom of expression; points to the vast majority of countries in Europe that do not have such laws, and have thriving, diverse and respectful societies;

D'après des statistiques présentées par Nuria Rodríguez Murillo, conseillère juridique principale au Bureau européen des unions de consommateurs, la majorité des passagers qui subissent des retards ou des annulations de vols affirment qu'ils n'ont pas eu accès aux informations nécessaires et qu'on ne leur a offert ni de la nourriture ni un logement, bien que ce soit clairement obligatoire au titre des règlements européens relatifs aux compagnies aériennes.
According to statistics presented by Nuria Rodríguez Murillo, a senior legal adviser with BEUC, the majority of passengers who suffer delays or flight cancellations say they have no access to the necessary information and are not offered food and accommodation despite the clear obligation to do so under European airline regulations.