Vertaling van "majeures de l'intégration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

joueur des ligues majeures [ joueur de ligues majeures | joueur de ligue majeure | joueuse des ligues majeures | joueuse de ligues majeures | joueuse de ligue majeure ]
major leaguer [ major league player | big leaguer | big league player ]

Projet majeur interrégional pour la recherche et la formation en vue de l'aménagement intégré des systèmes côtiers
Major Interregional Project on Research and Training with a view to Integrated Management of Coastal Systems

Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)
EUR-OPA Major Hazards Agreement | Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA) | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters

majeur | majeure | personne majeure
major | person of full age | person of major age | adult

division majeure | classification majeure | majeure
major classification | major division | major subdivision | major

conflit régional majeur | théâtre de guerre majeur
major regional conflict | major theatre war | MTW [Abbr.]

compagnie majeure | grande compagnie | majeure
major

compagnie majeure | majeure | grande compagnie
major

Conseil canadien des accidents industriels majeurs [ CCAIM | Comité de coordination des accidents industriels majeurs ]
Major Industrial Accidents Council of Canada [ MIACC | Major Industrial Accidents Coordinating Committee ]

Ordonnance du 27 février 1991 sur la protection contre les accidents majeurs | Ordonnance sur les accidents majeurs [ OPAM ]
Ordinance of 27 February 1991 on Protection against Major Accidents | Major Accidents Ordinance [ MAO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette observation concerne tout particulièrement les pays d'Europe centrale et orientale candidats à l'adhésion, vis-à-vis desquels SOCRATES a joué un rôle pionnier et majeur d'intégration des acteurs éducatifs dans des espaces de citoyenneté européenne.
This is particularly true for the countries of Central and Eastern Europe which have applied to join the European Union and in relation to which SOCRATES has played a pioneering role when it comes to integrating the education players from the point of view of European citizenship.

Le Cadre relatif à l'intégration des ressortissants de pays tiers dans l'Union européenne décrit dans la présente communication constitue un engagement majeur et prouve que la Commission place l'intégration parmi les priorités de son programme politique.
The Framework for the Integration of Third-Country Nationals in the European Union put forward by this Communication represents a major commitment and demonstrates that the Commission is giving integration a high place on its policy agenda.

La langue est un outil majeur d’intégration harmonieuse et de santé mentale pour les immigrants et les réfugiés.
Language is a key tool to facilitate successful integration and positive mental health among immigrants and refugees.

Malgré les progrès considérables réalisés au cours des dernières années, la politique énergétique de l'UE n'a pas réussi à relever pleinement trois défis majeurs: l'intégration du marché intérieur de l'énergie, la sécurité de l'approvisionnement énergétique et la transition vers une société à faibles émissions de carbone.
Despite significant progress in recent years, EU energy policy has failed to fully meet three major challenges: the integration of the internal energy market, energy supply security, and the transition towards a low-carbon society.

contrôle et réexamen: adoption et mise en œuvre de procédures en vue de l'évaluation périodique systématique de la politique de prévention des accidents majeurs et de l'efficacité et de l'adéquation du système de gestion de la sécurité; réexamen documenté des résultats de la politique mise en place, du système de gestion de la sécurité et de sa mise à jour par la direction, y compris prise en considération et intégration des modifications nécessaires mentionnées par le contrôle et le réexamen.
audit and review — adoption and implementation of procedures for periodic systematic assessment of the MAPP and the effectiveness and suitability of the safety management system; the documented review of performance of the policy and safety management system and its updating by senior management, including consideration and incorporation of necessary changes indicated by the audit and review.

Le système de gestion doit être proportionné aux dangers, aux activités industrielles et à la complexité de l'organisation dans l'établissement et reposer sur une évaluation des risques; il devrait intégrer la partie du système de gestion général incluant la structure organisationnelle, les responsabilités, les pratiques, les procédures, les procédés et les ressources qui permettent de déterminer et de mettre en œuvre la politique de prévention des accidents majeurs.
the safety management system shall be proportionate to the hazards, industrial activities and complexity of the organisation in the establishment and be based on assessment of the risks; it should include the part of the general management system which includes the organisational structure, responsibilities, practices, procedures, processes and resources for determining and implementing the major-accident prevention policy (MAPP).

La stratégie Europe 2020 n'atteindra pas ses objectifs sans progrès majeurs sur l'intégration des Roms
Europe 2020 will not reach its goals without a breakthrough on Roma integration

Directive sur les services d'investissement: l'accord du Conseil constitue une étape majeure sur la voie de l'intégration des marchés d'actions dans l'UE
Investment Services Directive: Council agreement is major step towards integrated EU equities market

Convention européenne/CESE : L'intégration des sociétés civiles des pays candidats constituera un défi majeur
European Convention/European ESC: Reaching out to candidate-country civil societies will be a huge challenge

Certains pays signalent également qu'un des obstacles majeurs à la réussite de l'intégration tient au fait que l'immigrant est sans emploi, ce qui semble indiquer que l'emploi est un des principaux moyens d'intégration des immigrants dans la société.
Some countries also mention that one of the major barriers to successful integration is the fact that the immigrant is unemployed and thereby implying that employment is one of the key ways of integrating immigrants in society.