Vertaling van "majeure partie du grain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

majeure partie du grain
bulk of grain

fixer les prix en majeure partie
determine prices substantially

majeure partie du revenu
bulk of the income

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la période 2000-2006, le programme britannique pour la pêche hors objectif 1 couvre toutes les régions du Royaume-Uni qui ne relèvent pas de l'objectif 1, c'est-à-dire la majeure partie de l'Angleterre, toute l'Écosse à l'exclusion de la région Highlands et Îles et une toute petite partie du pays de Galles.
For the period 2000-06 the UK non-Objective 1 fisheries programme covers all areas of the UK not eligible under Objective 1, i.e. most of England, all of Scotland excluding Highlands Islands and a very small part of Wales.

Si la majeure partie du budget du Fonds est allouée aux programmes nationaux, une partie sert à financer les actions menées au niveau de l’Union européenne (les actions de l’Union), l’aide d’urgence, le réseau européen des migrations et l’assistance technique de la Commission européenne.
While most of the fund’s budget is allocated to the national programmes, part is used for EU-level actions (so-called Union actions), emergency assistance, the European Migration Network and technical assistance at the initiative of the European Commission.

Une masse d'eau intérieure coulant en majeure partie sur la surface du sol, mais qui peut couler en sous-sol sur une partie de son parcours.
A body of inland water flowing for the most part on the surface of the land but which may flow underground for part of its course.

– Toutefois, ces mesures ont principalement concerné le milieu scolaire (soit sur la majeure partie de l’EFPI et une partie l’EFPC), avec un impact moins visible sur l’apprentissage par le travail et les filières non formelles (qui constituent la majeure partie de l’EFPC mais qui pourraient également jouer un rôle clé dans l’EFPI dans les systèmes en alternance).
– However, such measures have focused on institutional, school-based provision (most of initial VET and part of continuing VET), with less visible impact on work-based learning and non-formal provision (which makes up most of continuing VET but could also play a key part in Initial VET in dual systems).

Grains ou parties de grains présentant une détérioration manifeste provoquée par l'humidité, des parasites, des prédateurs ou d'autres causes à l'exclusion des dommages dus à la chaleur.
Grains or parts of grains which have clearly been damaged by humidity, parasites, predators or other factors excluding heat.

Grains ou parties de grains dont le péricarpe présente une coloration rouge sur plus du quart de la surface, à l'exclusion des dommages provoqués par la chaleur.
Grains or parts of grains more than one-quarter of the surface of the pericarp of which is red, excluding those damaged by heat.

Grains ou parties de grains dont la surface présente un aspect opaque et farineux.
Grains or parts of grains the surface of which looks opaque and chalky.

Grains ou parties de grains à maturation incomplète ou mal développés .
Grains or parts of grains which are not fully ripened or not properly developed .

Grains ou parties de grains présentant des stries rouges longitudinales supérieures à la moyenne de la longueur du grain mais occupant une surface inférieure au quart de la surface totale de couleur rouge dues à des restes du péricarpe.
Grains or parts of grains showing longitudinal red striations on more than half of the grain's length which, however, account for less than ¼ of the total surface area that is red, due to residues from the pericarp.

Les prestations d’entreprise à entreprise (B2B) représentent la majeure partie des services électroniques fournis en ligne. En la matière, le respect des obligations de TVA incombe au client européen: l’entreprise recevant le service doit verser la TVA à son administration fiscale nationale.
B2B accounts for the greater part of on-line e-services and here compliance is a matter for the European customer. The business receiving these services has to account for the VAT to its home tax administration.