Vertaling van "mairesse d'iqaluit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maïeur | mayeur | bourgmestre | maire/mairesse
lord mayor | mayoress | civic leader | mayor

maire d'arrondissement | mairesse d'arrondissement
borough mayor

maire [ mairesse ]
mayor [ chief executive officer ]

maire | mairesse | bourgmestre
mayor | mayoress

Le Conseil scolaire communautaire d'Iqaluit (Apex)
Iqaluit (Apex) Community Education Council

Arrêté portant prolongation de délai dans le cadre de l'élection du Conseil scolaire d'Iqaluit (Apex)
Iqaluit (Apex) Education Council Election Time Extension Order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme nous le savons, nous avons une députée qui occupe un important poste au cabinet et représente le Nunavut; c'est une femme qui est première ministre du Nunavut; une femme très compétente dirige l'Inuit Tapirisat du Canada; vous, vous avez été mairesse; et Iqaluit a actuellement une mairesse.
As we know, we have a woman M.P. who is a senior cabinet minister representing Nunavut; a woman premier in Nunavut; a very capable woman who is leader of Inuit Tapirisat of Canada; you, a former mayor; and a woman who is the current mayor of Iqaluit.

La mairesse d'Iqaluit, Madeleine Redfern, implore le gouvernement de l'aider en lui octroyant des fonds pour construire un centre permanent de traitement de la toxicomanie, mais ses demandes sont restées lettre morte.
Iqaluit mayor, Madeleine Redfern, has been pleading with the government to assist with funding for a permanent addictions treatment centre, but to no avail.

Lors d'une récente visite à Iqaluit, la mairesse de la capitale, Son Honneur Madeleine Redfern, m'a rappelé que la Fédération canadienne des municipalités a récemment adopté une résolution sur le coût de la vie au Nunavut, qui est élevé malgré les possibilités qu'offre l'exploitation des mines.
During a recent visit to Iqaluit, I was reminded by the capital's mayor, Her Worship Madeleine Redfern, of a recent resolution of the Federation of Canadian Municipalities about the high cost of living in Nunavut, despite the opportunities arising from mining development.

Justement, la mairesse d'Iqaluit, qui est également membre du conseil de l'Inuit Tapiriit Kanatami, a dit ceci à propos de cette question-là :
Well, the Mayor of Iqaluit, a board member of the Tapiriit Kanatami, has spoken to this question, and this is what she said:

Voici ce qu'a dit Elisapee Sheutiapik, mairesse d'Iqaluit, lorsqu'elle a comparu devant le Comité permanent de l'industrie, cet été:
As Elisapee Sheutiapik, the mayor of Iqaluit, told the industry committee this summer: