Traduction de «maire d'iqaluit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adjoint au maire [ maire suppléant | pro-maire | maire adjoint ]
deputy mayor [ acting mayor | acting head of council | deputy head ]

Convention mondiale des maires | Convention mondiale des maires pour le climat et l'énergie
Global Covenant of Mayors | Global Covenant of Mayors for Climate & Energy

Conférence des maires américains | Conférence des maires des États-Unis
U.S. Conference of Mayors | United States Conference of Mayors | USCM [Abbr.]

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]
Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]

vice-maire (1) | madame le vice-maire (1) | vice-syndic (2) | madame le vice-syndic (2) | vice-président du conseil communal (3) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-président de commune (4) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maïeur | mayeur | bourgmestre | maire/mairesse
lord mayor | mayoress | civic leader | mayor

maire
mayor

Le Conseil scolaire communautaire d'Iqaluit (Apex)
Iqaluit (Apex) Community Education Council

maire (1) | syndic (2) | président du conseil communal (3) | président de commune (4) | président communal (5)
Communal President | Mayor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est de la suppression de l'article 73, le maire d'Iqaluit en a parlé dans le mémoire qu'il nous a présenté hier.et aussi de la question des règlements que les offices des eaux pourraient appliquer.
On the striking of clause 73, the Mayor of Iqaluit mentioned in his brief to us yesterday.and then the water board having rules and regulations that would apply.

Mme Nancy Karetak-Lindell: C'est le maire d'Iqaluit.
Ms. Nancy Karetak-Lindell: It's the mayor of Iqaluit.

Aujourd'hui, je peux répondre au titre de toutes les différentes responsabilités que j'assume, que ce soit celle de présidente de Pauktuutit, ce qui fait de moi automatiquement un membre d'ITK, ou celle de maire d'Iqaluit et présidente de notre association, ce qui fait aussi de moi automatiquement un membre de la Fédération canadienne des municipalités.
Today I can answer for all of the different hats I wear, be they as president of Pauktuutit, which automatically makes me a member of ITK; and as mayor of Iqaluit and president of our association, which also automatically makes me a member of the Federation of Canadian Municipalities.

M. John Matthews (maire d'Iqaluit): Merci beaucoup.
Mr. John Matthews (Mayor of Iqaluit): Thank you very much.

Nous allons entendre aujourd'hui M. John Matthews, maire de la municipalité d'Iqaluit.
We are here to hear from the Municipality of Iqaluit, Mayor John Matthews.