Autrement dit, pour les écoles administrées par les bandes, le fédéral maintient le plafond de 2 p. 100 alors que, dans le cas de l'éducation provinciale, il l'a supprimé tout en bonifiant l'enveloppe budgétaire.
In other words, although federal funding for provincial education has had the 2 per cent cap removed and topped up, funding for band-operated schools is still capped.