Vertaling van "maintiendrons l'équilibre budgétaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équilibre budgétaire [ déséquilibre budgétaire ]
budgetary equilibrium [ budget imbalance ]

principe d'équilibre | règle de l'équilibre budgétaire
principle of equilibrium

équilibre budgétaire [ équilibre fiscal ]
fiscal balance

équilibre des finances publiques | équilibre budgétaire
fiscal equilibrium | fiscal balance

équilibre budgétaire
equilibrium

système de l'équilibre budgétaire
balanced budget system

équilibre budgétaire
budgetary balance [ budget balance ]

Loi sur l'équilibre budgétaire
Balanced Budget Act

équilibre budgétaire
budgetary balance | budgetary equilibrium

équilibre budgétaire
budgetary balance | budget balance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous maintiendrons également les impôts et les taxes à un niveau bas et nous continuerons de mettre l'accent sur le retour à l'équilibre budgétaire. Monsieur le Président, s'il est vrai que les conservateurs ne vont pas réduire le transfert, alors pourquoi ne garantissent-ils pas aux Canadiens qu'ils continueront d'avoir accès aux programmes de formation auxquels ils ont cotisé?
Mr. Speaker, if the Conservatives are not cutting the transfer, why will they not reassure Canadians that they still have access to the training programs they have paid for?

Et nous maintiendrons l'équilibre budgétaire.
And we will maintain a balanced budget.

Nous maintiendrons l'équilibre budgétaire et continuerons de faire preuve de prudence financière.
We will maintain balanced budgets and fiscal prudence.