Vertaling van "maintenir l'harmonie entre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Année européenne de l'harmonie entre les peuples
European Year of Harmony among Peoples

Année européenne de l'harmonie entre les peuples
European Year of Harmony Among Peoples

Maintenir un intervalle d’air entre les piles/palettes.
Maintain air gap between stacks/pallets.

Année européenne de l'harmonie entre les peuples
European Year of Harmony among People

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour que les Premières nations et ces collectivités puissent bénéficier de ces dispositions, il est indispensable de maintenir l'harmonie entre elles.
One other thing that's very important in order for the first nations and those communities to benefit is that you have to have community harmony.

Pour maintenir l'équilibre, il faut non seulement des médicaments naturels ou synthétiques, mais aussi l'harmonie entre les facteurs mentaux et psychosociaux.
The maintenance of balance requires not only medications, natural or synthetic, but also harmony of mental and psycho-social factors.

Ils sont utiles de maintes façons, contribuant à maintenir l'harmonie au sein de la famille, aidant les parents en gardant leurs enfants et assurant une continuité entre les générations au sein de leur communauté.
They assist in many ways, in keeping peace in the family, in helping the parents in terms of looking after the children, and in providing a generational continuity within that community.

Il est important de maintenir l'harmonie entre la famille, les professionnels et les utilisateurs de services, afin de garder les gens dans leur milieu naturel.
It is important to maintain harmony between families, professionals and the users of services, in order that patients may continue to live in their natural environment.