Le gouvernement fédéral devait toutefois opposer une fin de non-recevoir à cette résolution de l'Assemblée nationale du Québec et, par le fait même, maintenir entière l'impasse constitutionnelle entre le Québec et le reste du Canada.
The federal government, however, was to turn a blind eye to this resolution by the Quebec National Assembly and in so doing, maintained the constitutional deadlock between Quebec and the rest of Canada.
