Traduction de «maintenant économiser l'énergie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Emprisonnons la chaleur : comment effectuer l'isolation thermique de votre maison pour économiser énergie et argent (tout en jouissant d'un plus grand confort) [ Emprisonnons la chaleur ]
Keeping the Heat In: how to insulate and draftproof your home to save energy and money (and be more comfortable too) [ Keeping the Heat In ]

Comment économiser énergie et dollars à la ferme
Saving energy and dollars on the farm

Emprisonnons la chaleur : comment refaire l'isolation thermique de votre maison pour économiser énergie et argent [ Emprisonnons la chaleur ]
Keeping the Heat In: how to re-insulate your home to save energy and money and be more comfortable too [ Keeping the Heat In ]

technique d'utilisation rationnelle de l'énergie | technique permettant d'économiser l'énergie
energy saving technology

techniques d'utilisation rationnelle de l'énergie | techniques permettant d'économiser l'énergie
energy-saving technology

investissements réalisés pour économiser l'énergie
investment in energy saving

en économisant l'énergie
energy-saving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le contexte actuel, il n’existe pas d’alternative simple à l’énergie fossile, même si nous faisions notre possible pour économiser bien plus d'énergie que maintenant.
There is no easy alternative to fossil energy, given current conditions, not even if we did what we could to save far more energy than we do now.

Nous pouvons maintenant économiser l'énergie dans les foyers, dans les véhicules et dans les processus industriels à l'aide de technologies et de conceptions existantes.
Today we can save energy in homes, in vehicles and in industrial processes with existing technologies and existing design.

À compter de maintenant, la SCHL, l'agence canadienne responsable du logement, remboursera 10 p. 100 de la prime d'assurance couvrant une hypothèque, lorsque l'emprunteur achètera ou construira une maison éconergétique ou rénovera une maison existante pour économiser de l'énergie.
Effective immediately, CMHC, Canada's national housing agency, will offer a 10% refund on its mortgage loan insurance premium when a borrower buys or builds an energy efficient home or makes energy saving renovations to existing homes.

Si avant, il était question de réchauffer les conducteurs de semi-remorques, ce document - pour lequel j'ai voté - entend maintenant améliorer l'efficacité énergétique dans la Communauté européenne ; il englobe également tout ce qui fait économiser de l'énergie, comme par exemple - ce que je souhaite, c'est le cas de le dire, chaleureusement - le chauffage urbain.
Earlier on, we were thinking about warming up the drivers of articulated lorries, and now we have this report – I voted for it – which seeks to improve energy efficiency in the European Community.

Il est aussi plus conscient qu'il faut économiser et se consacrer à son objectif avec énergie et détermination. L'école de Ryan a maintenant relevé le défi de recueillir des fonds pour ce qu'on appelle maintenant «le puits de Ryan».
Ryan's school has now taken on the fundraising challenge in support of what they call Ryan's Well.