Vertaling van "maintenant ravis d'accueillir " (Frans → Engels) :

Je suis maintenant ravi d'accueillir le second groupe de témoins comparaissant ce matin devant le comité sénatorial permanent des finances nationales.
I am pleased to welcome the second panel this morning to the Standing Senate Committee on National Finance.

Nous sommes maintenant ravis d'accueillir, pour notre seconde table ronde, des représentants de Sécurité publique Canada.
In our second panel, we are pleased to welcome a panel of officials from Public Safety Canada.

Chers collègues, nous sommes maintenant ravis d'accueillir par vidéoconférence, en direct de Canton, à New York, Howard Eissenstat; il est professeur adjoint en histoire du Moyen-Orient à l'Université St. Lawrence.
Honourable senators, we are now very pleased to welcome, by video conference from Canton, New York, Howard Eissenstat, Assistant Professor of Middle Eastern History at St. Lawrence University.

Je suis ravi maintenant d'accueillir Calvin Hanselmann, qui a réalisé une étude dont il va nous parler.
I'm delighted now to welcome Calvin Hanselmann, who has been doing a study that he's going to tell us about.

Nous sommes maintenant ravis d'accueillir Alain Pineau, directeur général de la Conférence canadienne des arts.
We are now pleased to welcome, from the Canadian Conference of the Arts, Alain Pineau, National Director.