Vertaling van "maintenance d'aéronef " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

CF116 Freedom Fighter - Maintenance Aéronefs - Gestion de maintenance d'aéronefs
CF116 Freedom Fighter - Aircraft Maintenance Management

A4 Maintenance – Aéronefs maritimes et tactiques et aéronefs sans pilotes [ A4 Maint Aé Mar Tac & ASP ]
A4 Maintenance – Maritime, Tactical and Unmanned Aircraft [ A4 Maint Mar Tac & UA ]

Système d'information de gestion - Maintenance aéronefs
Aircraft Maintenance Management Information System

assurer la maintenance d'aéronefs
perform airplane maintenance | perform helicopter maintenance | perform aircraft maintenance | perform the maintenance of aircrafts

services de réparation et de maintenance des aéronefs
aircraft repair and maintenance services

manuel de maintenance de l'aéronef
aircraft maintenance manual

Aéronef:abattu | détruit par explosion | incendié | Ecrasement par chute d'aéronef
Aircraft:burned | exploded | shot down | Crushed by falling aircraft

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, le soutien logistique et administratif nécessaire à ces opérations a exigé davantage de nos équipes de maintenance aéronefs, de nos navires de ravitaillement et de nos unités de logistique au Canada.
Furthermore, the behind-the-scenes support in providing the logistic and administrative support has placed additional demands on our air crews, supply ships, and logistics units in Canada.

Lors de la publication de la communication, Siim Kallas, alors vice-président de la Commission et commissaire chargé des transports et de la mobilité, a déclaré: "S'il existe un moment opportun pour prendre des mesures, c'est maintenant". Un avis que partage Violeta Bulc, qui lui a succédé au poste de commissaire et pour qui l'inclusion des systèmes d'aéronefs télépilotés dans le paquet aérien prévu pour la fin de l'année 2015 est prioritaire.
At the launch of the Communication, Siim Kallas, the then Vice-President of the European Commission and Commissioner for Mobility and Transport, said: “If ever there was a right time to do this, it is now” - sentiments which have been echoed by Violeta Bulc, his successor as Commissioner, who has prioritised the inclusion of RPAS in the Aviation Package, due by the end of 2015.

(iv) exercé les fonctions d’instructeur de maintenance d’aéronefs ou supervisé un autre instructeur de maintenance d’aéronefs dans le cadre d’un cours de formation sur la maintenance d’aéronefs dispensé par un organisme de formation agréé.
(iv) served as an aviation maintenance instructor or supervised another aviation maintenance instructor in an aircraft maintenance training course provided by an approved training organization.

Entretien: organisations s'occupant de la maintenance ou de la révision des aéronefs, des moteurs, des hélices et des pièces et des équipements des aéronefs; de l'installation, de la modification, de la maintenance, de la réparation, de la révision, de la vérification en vol ou de l'inspection des services à la navigation aérienne; ou de la maintenance ou de la révision des systèmes, des composants et des équipements du côté piste des aéroports.
Maintenance: organisations involved in the maintenance or overhaul of aircraft, engines, propellers and aircraft parts and appliances; in the installation, modification, maintenance, repair, overhaul, flight checking or inspection of air navigation facilities; or in the maintenance or overhaul of aerodrome air side systems, constituents and equipment

La demande irlandaise concerne 1.135 licenciements dans SR Technics Ireland Ltd, une entreprise opérant dans le secteur de la maintenance des aéronefs.
The Irish application relates to 1,135 redundancies in SR Technics Ireland Ltd, an enterprise operating in the aircraft maintenance sector.

Ceci met une pression énorme sur les sociétés du secteur de la maintenance des aéronefs, tels que SR Technics », a déclaré M. László Andor, Commissaire européen à l'Emploi, affaires sociales et l'inclusion.
This put enormous pressure on companies operating in the aircraft maintenance sector, such as SR Technics", said László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion.

La demande a été présentée après que 1.135 employés aient été licenciés par SR Technics Ireland Ltd opérant dans le secteur de la maintenance des aéronefs.
The application was submitted after 1,135 employees were made redundant by SR Technics Ireland Ltd operating in the aircraft maintenance sector.

Je suis vraiment très satisfait d’entendre l’annonce faite par le commissaire juste maintenant, à savoir sur les moyens d’éviter qu’à l’avenir les aéronefs utilisés qui transportent des personnes vers d’autres destinations illégalement ne puissent atterrir sur les aéroports européens; nous devons nous doter d’un système de contrôle pour les «aéronefs d’État».
I am very pleased indeed with the Commissioner’s announcement just now about what can be done to prevent aircraft landing at European airports in the future, which are carrying people to be transported elsewhere unlawfully; we have to have a system of control for these so-called ‘State aircraft’.

l'aéronef est entretenu conformément à son programme de maintenance.
the maintenance of the aircraft is performed in accordance with its maintenance programme.

Tous les documents établissant l'état de navigabilité de l'aéronef doivent être conservés jusqu'à ce que les informations qu'ils contiennent soient remplacées par de nouvelles informations équivalentes quant à leur objet et à leur degré de précision, et au moins un an dans le cas de rapports de maintenance détaillés.
All records demonstrating the airworthiness of the aircraft must be kept until the information contained has been superseded by new information equivalent in scope and detail but not less than one year in the case of detailed maintenance records.