Traduction de «main-d'œuvre à l'intérieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à prédominance de main-d'œuvre [ exigeant en main-d'œuvre | à forte main-d'œuvre | à forte intensité de main-d'œuvre | de main-d'œuvre ]
labour-intensive [ labor-intensive | labour intensive ]

à forte intensité de main-d'œuvre | à coefficient élevé de main-d'œuvre | à forte intensité de travail
labor-intensive

aiguillage à manœuvre manuelle [ aiguillage à manœuvre à pied d'œuvre | aiguillage manœuvré à la main ]
hand-operated switch [ hand throw switch ]

main-d'œuvre bon marché | main-d'œuvre à bon marché
cheap labor

main-d'œuvre à bon marché [ main-d'œuvre bon marché ]
cheap labor

levier de manœuvre à main
hand throw lever

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]
labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]

travailleur clandestin [ trafic de main-d'oeuvre | trafic de main-d'œuvre ]
clandestine worker [ illicit worker ]

Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale | Convention sur l'égalité de rémunération
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Equal Remuneration Convention, 1951

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mettez les cales: les bras étendus, les paumes vers l'avant, déplacer les mains vers l'intérieur de façon qu'elles se croisent devant le visage.
Insert chocks: arms extended, palms outwards, move hands inwards to cross in front of face.

a) Mettez les cales: les bras étendus, les paumes vers l’avant, déplacer les mains vers l’intérieur de façon qu’elles se croisent devant le visage.
(a) Insert chocks: arms extended, palms outwards, move hands inwards to cross in front of face.

Coûts de la main-d'œuvre dans l'UE - Les coûts horaires de la main-d'œuvre compris en 2016 entre 4,4 € et 42,0 € selon les États membres - Les plus faibles en Bulgarie et en Roumanie, les plus élevés au Danemark et en Belgique // Bruxelles, le 6 avril 2017
Labour costs in the EU Hourly labour costs ranged from €4.4 to €42.0 across the EU Member - States in 2016 - Lowest in Bulgaria and Romania, highest in Denmark and Belgium // Brussels, 6 April 2017

Coûts de la main-d’œuvre dans l’UE-Les coûts horaires de la main-d’œuvre compris en 2015 entre 4,1 € et 41,3 € selon les États membres-Les plus faibles en Bulgarie et en Roumanie, les plus élevés au Danemark et en Belgique // Bruxelles, le 1er avril 2016
Labour costs in the EU-Hourly labour costs ranged from €4.1 to €41.3 across the EU Member States in 2015-Lowest in Bulgaria and Romania, highest in Denmark and Belgium // Brussels, 1 April 2016

Premièrement, et c’est la priorité la plus importante, il faut résoudre le problème de la pénurie de main-d’oeuvre intérieure en incitant davantage de jeunes Canadiens à choisir des carrières dans les TIC.
First and most important, we need to fix the domestic skills pipeline by motivating more young Canadians to choose ICT-related careers.

Les récentes modifications apportées à l'Accord sur le commerce intérieur représentent un important progrès sur le plan de la mobilité de la main-d'oeuvre intérieure.
Recent amendments to the agreement on internal trade represent a major breakthrough in domestic labour mobility.

La Communauté se trouve actuellement confrontée à un certain nombre de défis importants, du point de vue interne où elle met la dernière main au marché intérieur et où l'Union économique et monétaire (UEM) est à présent achevée, du point de vue externe où l'Union se prépare à l'élargissement, et en raison de sa place dans la nouvelle économie mondiale.
The Community is currently facing a number of important challenges, from within - as we complete the existing Internal Market and as Economic and Monetary Union (EMU) is achieved - looking outwards as the EU prepares to enlarge, and as part of the new global economy.

Il s'agit de l'introduction de toute la main à l'intérieur du corps.
In the interest of safe sex the safe choice for fisting is to wear a rubber glove''.

Mais quelles que soient les conditions des contrats, si vous produisez à 0,30 $ de l'heure, le prix de la main-d'oeuvre intérieure est à l'avenant.
But whatever the terms and conditions, if you're producing at 30¢ an hour it's driving down the price of that domestic labour.

Maintenant, si l'excavateur n'appelle pas ou s'il ne creuse pas à la main à l'intérieur de la zone de tolérance, c'est lui qui est responsable des dommages.
Now the excavator, if he doesn't call or hand dig within the tolerance zone, then he's responsible.