Traduction de «main-d'oeuvre utilisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

main d'oeuvre employée | main-d'oeuvre utilisée
input of labour | labour input

effectifs de travail | main-d'oeuvre utilisée
labour strength | number of workers employed

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]
labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]

main-d'oeuvre intermittente | main-d'oeuvre occasionnelle | main-d'oeuvre temporaire
casual labor | casual labour | temporary workers

ressources en main-d'œuvre non utilisées [ disponibilités en main-d'œuvre non-utilisées ]
unused supply of labour

travailleur clandestin [ trafic de main-d'oeuvre | trafic de main-d'œuvre ]
clandestine worker [ illicit worker ]

pièce à main utilisée en odontologie prophylactique
prophylaxis handpiece

Direction des Affaires Sociales, de la Main-d'Oeuvre et de l'Éducation
Social Affairs, Manpower and Education Directorate

Division de la main-d'oeuvre et de l'émigration
Manpower and Emigration Division

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) du coût de la main-d’oeuvre utilisée pour la rénovation,
(b) the cost of labour used in the rebuilding process,

b) du coût de la main-d’oeuvre utilisée pour la reconstruction,
(b) the cost of labour used in the rebuilding process,

16 (1) Le coût de la main-d’oeuvre utilisée pour la construction d’installations doit comprendre les sommes payées, y compris les avantages sociaux, pour les travaux effectués par les employés de la société.
16 (1) Cost of labour for construction of plant shall include the amount paid for labour, including employee benefits, performed by the company’s employees.

Cela comprend les données sur la main-d'oeuvre utilisées dans le cadre du Programme des travailleurs étrangers temporaires.
That includes labour force data used in the temporary foreign worker program.

S'il est un fait que la production de variétés orientales de tabac est une activité à forte intensité de main-d'oeuvre, la taille extrêmement réduite des exploitations grecques laisse penser que la main-d'oeuvre familiale n'est pas utilisée de la manière la plus efficace qui soit.
Even taking into account that oriental varieties are more intensive in terms of labour, the extremely small size of the Greek holdings determines an apparent inefficient use of family labour force.

Dans le cadre de l'expérience sur les services à forte intensité de main d'oeuvre, en tenant compte de l'information fournie par les Etats membres et des limites des méthodes d'analyse utilisées, il apparaît que, suite à la réduction de taux de TVA, il n'est pas possible d'identifier de façon robuste un effet favorable de cette réduction du taux de TVA sur l'emploi.
In the experiment with reduced rates of VAT for labour intensive services, taking into account both information supplied by Member States and the inherent limitation of the analytical methods applied, it was not possible to find solid evidence of such reductions either boosting job creation.

La main-d'oeuvre utilisée pour les opérations forestières dans les îles était très intégrée.
The workforce in the logging operation on the Queen Charlotte Islands was very integrated.

Toutefois, dans la mesure où ils y ont été autorisés par les services centraux, et dans la mesure où l'organisation des services de main-d'oeuvre d'un État membre et les techniques de placement utilisées s'y prêtent, a) les services régionaux de main-d'oeuvre des États membres: i) sur la base des relevés visés à l'article 15, auxquels feront suite les opérations appropriées, procèdent directement aux opérations de mise en contact et de compensation des offres et des demandes d'emploi
However, in so far as they have been authorised by the central services and in so far as the organisation of the employment services of a Member State and the placing techniques employed make it possible: (a) the regional employment services of the Member States shall: (i) on the basis of the returns referred to in Article 15, on which appropriate action will be taken, directly bring together and clear vacancies and applications for employment;