Vertaling van "main-d'oeuvre salaires extrêmement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

flexibilité du travail [ flexibilité de l'emploi | flexibilité de la main-d'oeuvre | flexibilité de la main-d'œuvre | flexibilité du salaire | travail variable ]
labour flexibility [ labour force flexibility | manpower flexibility | work flexibility | workforce flexibility ]

écart sur taux de main d'oeuvre | écart sur taux de salaires
labor rate variance | wages rate variance

statistiques structurelles sur les salaires et le coût de la main-d'oeuvre
structural statistics on earnings and on labour costs

frais de main d'oeuvre | frais de salaires
labour costs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les coûts de main-d'oeuvre sont extrêmement faibles et le niveau de formation est relativement élevé.
The labour costs are extremely cheap and the level of training is relatively high.

Le marché de la main-d'oeuvre est extrêmement concurrentiel à l'heure actuelle.
The market for people is extremely competitive now.

Le faible coût de la main-d'oeuvre (salaires extrêmement bas et dispositions totalement insuffisantes en matière de sécurité) ainsi que l'absence totale de règles de protection de l'environnement sont attrayants d'un point de vue financier.
Low labour costs (very low wages and totally inadequate safety regulations) and the complete absence of environmental measures are financially attractive.

Nos usines sont établies dans des endroits comme Prentiss et Joffrey, où la main-d'oeuvre est extrêmement stable.
Our plants are in places such as Prentiss and Joffrey, where our labour force is extremely stable.

E. considérant que le nombre de travailleurs pauvres est en augmentation, qu'ils représentent 8% de la main-d'oeuvre européenne, et que la proportion de travailleurs à bas salaire se situe actuellement autour de 17%,
E. whereas the number of people living in in-work poverty is increasing, having reached 8 % of the European workforce, and the proportion of low-wage earners is currently about 17 %,

E. considérant que le nombre de travailleurs pauvres est en augmentation, qu'ils représentent 8% de la main-d'oeuvre européenne, et que la proportion de travailleurs à bas salaire se situe actuellement autour de 17%,
E. whereas the number of people living in in-work poverty is increasing, having reached 8% of the European workforce, and the proportion of low-wage earners is currently about 17%,

Certes, de par leur nature, les opérateurs postaux utilisent beaucoup de main-d'oeuvre, mais les salaires et coûts liés ne représentent "que" 40% à 60 % de l'ensemble des coûts, selon le pays.
True, postal operators are by their very nature labor intensive, but wage and related costs "only" account for 40-60% of total costs, depending on country.

Cela signifie que dans les comptes des entreprises, des créations d'embauches importantes liées à une réduction de la durée de travail ne seront permises que si l'entreprise voit baisser ses coûts pour la main d'oeuvre préalablement embauchée, soit par réduction des salaires, soit par réduction des charges sociales pesant sur les salaires, soit les deux ou si, à l'occasion d'une réorganisation du processus de travail entraînée par la réduction de sa durée, elle réalise d'importants gains de productivité.
This means that in company accounts it will only be possible to marry large-scale recruitment with a reduction in working hours if the company reduces the cost to it of labour that has previously been recruited by reducing pay or the social contributions which bump up pay, or both, or if it achieves significantly higher productivity as a result of the reorganization of the working process necessitated by the reduction in working hours.

S'il faut employer 500 personnes—et M. Shannon a indiqué ce matin qu'il faut compter 50 000 $ par personne—, le coût de la main-d'oeuvre sera extrêmement élevé.
Now with 500 people working—and Mr. Shannon said this morning it's $50,000 per person—the labour cost is going to be incredible.

Notre convention nord-américaine sur la main-d'oeuvre est extrêmement faible.
Our North American labour convention is extremely weak.