L'hon. Lloyd Axworthy (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, en l'absence du ministre du Commerce qui est aujourd'hui à Toronto, en compagnie de la délégation chilienne, dans le but de promouvoir des investissements majeurs auprès des gens d'affaires des deux pays, je peux assurer au député que l'accord comporte un important accord parallèle concernant la main-d'oeuvre et un autre relatif à l'environnement, ce qui permettra aux deux pays d'élaborer les normes fondamentales à respecter.
Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, in the absence of the minister of trade who is in Toronto today with the Chilean delegation promoting major business investments in both countries, I can assure the hon. member that the agreement includes both a major side agreement on labour and one on environment that allows both countries to work out the basic standards that can be met.
