Vertaling van "mail d'aujourd'hui précise " (Frans → Engels) :

En réalité, un article paru dans le Globe and Mail d'aujourd'hui précise assez clairement que le gouvernement a influé sur le rapport final de la SEE rédigé par l'équipe Gowling.
As a matter of fact today in the Globe and Mail it is stated quite clearly that there was influence by the government on the EDC's final report from the Gowling team.

Dans le Globe and Mail d'aujourd'hui, le Parti libéral a dit fait part de son intention d'appuyer la mission de combat des Forces canadiennes en Irak lorsqu'elle aura été approuvée par la Chambre des communes, mais a précisé qu'il votera néanmoins contre la participation du Canada à cette mission vitale.
In The Globe and Mail today the Liberal Party said it plans to support the Canadian Forces combat mission in Iraq once it is approved by the House of Commons, even though it will vote against Canada's participation in this vital mission.

L'honorable Irving Gerstein : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui au sujet des paris, plus précisément le pari sur la recherche innovatrice sur le cancer, dont il est question dans l'édition du 1 mars du Globe and Mail.
Hon. Irving Gerstein: Honourable senators, I rise today to talk about gambling, specifically gambling on innovative cancer research, as reported in the March 1 edition of The Globe and Mail.

J'ai découvert dans le Globe and Mail d'aujourd'hui une précision que j'ignorais et sur laquelle j'ai pensé que je devais attirer votre attention.
I discovered in today's edition of The Globe and Mail a matter of which I was unaware previously and which I thought I should bring to your attention.

Je voudrais maintenant lire un extrait du Globe and Mail d'aujourd'hui qui traite précisément de ces rapports semestriels du GATT.
In a moment I want to read an article in today's Globe and Mail that deals specifically with the biannual reports from the GATT.