Vertaling van "mail d'aujourd'hui indiquent " (Frans → Engels) :

Il est aussi intéressant de noter que les statistiques publiées dans le Globe and Mail d'aujourd'hui indiquent clairement que les Canadiens souhaitent que le gouvernement et le Parlement prennent les mesures voulues pour changer l'ambiance au travail.
It is also interesting to note that the statistics that were published in the The Globe and Mail today clearly point out that Canadians favour our government and our Parliament reacting favourably to changes in the workplace atmosphere.

Par ailleurs, dans l'édition d'aujourd'hui du Globe and Mail, j'ai vu un article qui indique que l'EPA a annoncé jeudi une réduction de 25 p. 100 des émissions de NO dans tous les États-Unis.
Secondly, in today's Globe and Mail there's a story about how the EPA announced on Thursday 25% reductions of NO across the United States.

Or, il n'a jamais été question du travail, bon ou non, de Postes Canada. J'ose faire référence à un article paru dans le Globe and Mail d'aujourd'hui, qui indique ce qui suit:
If I might be so bold as to refer to an article in the Globe and Mail today, it says:

Le sénateur Baker : Je pourrais vous citer une cause dont la Cour d'appel de la Nouvelle-Écosse a été saisie l'an dernier, intitulée Jacques c. Jacques, où l'on avait dit que le principe de l'audience publique s'appliquait, comme cela a été le cas avec Dagenais, qui avait été soumis à la Cour suprême du Canada, de Thompson Newspapers Co., Globe and Mail, Toronto Star et ainsi de suite.ce qui indique qu'une chose entendue à huis clos ne s'applique pas à une procédure de divorce.
Senator Baker: I would refer you to a case down East called Jacques v. Jacques, Nova Scotia Court of Appeal, from last year that said the open court principle applied, as it did in Dagenais before the Supreme Court of Canada, Thompson Newspapers Co., Globe and Mail, Toronto Star and so on, and therefore something held in camera was not applicable to divorce proceedings.