Vertaling van "magnétophone d'annonces et de musique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

magnétophone d'annonces et de musique
combined announce and music tape reproducer

boîte de commande de magnétophone d'annonces
automatic annunciator attendant remote control unit

magnétophone d'annonces préenregistrées
automatic pre-recorded message annunciator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les lauréats de l'édition 2015 des European Border Breakers Awards (EBBA), qui récompensent les meilleurs nouveaux talents de la musique pop, rock et dance d'Europe ayant connu un succès commercial par‑delà les frontières, ont été annoncés aujourd’hui par la Commission européenne et les organisateurs du festival de musique européen phare Eurosonic Noorderslag.
The winners of the 2015 European Border Breakers Awards (EBBA), celebrating the best new pop, rock and dance acts in Europe which have achieved cross-border chart success, were announced today by the European Commission and Eurosonic Noorderslag, the European music conference and showcase festival.

Bruxelles / Groningen, le 6 octobre 2011 - Les noms des lauréats des European Border Breakers Awards (EBBA) de 2012, récompensant les meilleurs nouveaux talents de la musique pop européenne, ont été annoncés aujourd’hui par Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne à l'éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, et les organisateurs du festival de musique Eurosonic Noorderslag.
Brussels / Groningen, 6 October 2011 – The winners of the 2012 European Border Breakers Awards, celebrating the top new talents in European pop music, were announced today by Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth and music festival Eurosonic Noorderslag.

Vous n'êtes pas sans savoir que le 31 juillet dernier, le ministre James Moore, tout en annonçant la bonne nouvelle du renouvellement pour cinq ans du Fonds de la musique du Canada, nous annonçait du même coup des changements majeurs à ce fonds: le retrait du Volet diversité de la musique canadienne, qui comprend les programmes Subventions à l'enregistrement sonore de musique spécialisée et Aide à la distribution de musique spécialisée, tous deux gérés par le Conseil des Arts du Canada.
You all know that, on July 31, Minister James Moore announced the good news about the 5-year extension to the Canada Music Fund. However, at the same time, he announced major changes to that fund, i.e., the elimination of the Canadian Musical Diversity Component, which includes the grants for specialized sound recording and grants for specialized music distribution, two programs managed by the Canada Council for the Arts.

Sony, quant à elle, a annoncé le lancement, au printemps, d'un service de téléchargement de musique appelé «Sony Connect»; elle a une gamme très étendue d'appareils électroniques grand public qui peuvent jouer de la musique numérique, notamment les baladeurs numériques.
Sony, on the other hand, announced the launch, this spring, of a music downloading service called "Sony Connect" and it has an extensive range of consumer electronic devices that play digital music, in particular portable digital music players.

Le commissaire à la concurrence a annoncé par ailleurs que les services de la Commission examinaient actuellement Duet et MusicNet, des entreprises communes dans le domaine de la musique en ligne auquel participent respectivement deux et trois des principales sociétés productrices de musique dans le monde".
The Competition Commissioner further announced that the Commission services are looking into Duet and MusicNet online music joint ventures involving, respectively, two and three of the five major music companies worldwide".