Vertaling van "madrid d'avril " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Arrangement de Madrid du 14 avril 1891 concernant l'enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce,révisé à Bruxelles le 14 décembre 1900,à Washington le 2 juin 1911,à La Haye le 6 novembre 1925 et à Londres le 2 juin 1934
Madrid Agreement of 14 April 1891 concerning international registration of trade marks(with subsequent revisions)

Commandement de composante terrestre alliée à Madrid [ CC-Land Madrid ]
Allied Land Component Command Madrid [ CC-Land Madrid | Allied Land Component Command, Madrid ]

commandant Terre, Madrid [ Land-COM Madrid ]
Land Commander Madrid [ Land-COM Madrid ]

Quartier général du Commandement de composante terrestre alliée à Madrid [ CC-Land HQ Madrid ]
Allied Land Component Command Headquarters Madrid [ CC-Land HQ Madrid | Allied Land Component Command Headquarters, Madrid ]

arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques | arrangement de Madrid pour l'enregistrement international des marques
Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks

protocole de Madrid | Protocole relatif à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques
Madrid Protocol | Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks

virus Madrid
Madrid virus

OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]
OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]

communauté de Madrid
Community of Madrid

Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale du 20 avril 1959
European Convention of 20 April 1959 on Mutual Assistance in Criminal Matters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2ème Assemblée mondiale des Nations Unies sur le vieillissement, Madrid, avril 2002.
2 United Nations World Assembly on Ageing, Madrid, April 2002.

En avril 2002, le Canada et 156 autres pays ont adopté le Plan d'action international sur le vieillissement conclu à Madrid, qui a été présenté à la Deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement des Nations Unies.
In April 2002 Canada along with 156 countries endorsed the Madrid international plan of action on aging which was presented at the United Nations Second World Assembly on Aging.

D'autres réunions organisées dans la perspective du Sommet seront consacrées à un forum des affaires (25 et 26 avril à Mexico), à un dialogue international sur les droits de l'homme (24 et 25 avril à Madrid) et à un forum culturel (16 mai à Madrid).
Other meetings in the run up to the Summit include a Business Forum (25-26 April, Mexico), an international Dialogue on Human Rights (24-25 April, Madrid) and a Cultural Forum (16 May, Madrid) which will be attended by Commissioner Chris Patten.

- L'ordre du jour appelle le débat sur la déclaration de la Commission sur la deuxième assemblée mondiale des Nations unies sur le vieillissement (Madrid, 8-12 avril 2002).
– The next item is the debate on the Commission Statement on the Second United Nations World Assembly on Ageing (Madrid, 8 to 12 April 2002).

- Monsieur le Président, le 18 mars dernier la Commission a adopté une communication au titre de sa contribution à la deuxième assemblée mondiale sur le vieillissement, organisée par les Nations unies et accueillie par le gouvernement espagnol à Madrid du 8 au 12 avril 2002.
– (FR) Mr President, on 18 March, the Commission adopted a communication as its contribution to the Second World Assembly on Ageing, which is being organised by the United Nations and hosted by the Spanish Government in Madrid from 8 to 12 April 2002.

Deuxième assemblée mondiale des Nations unies sur le vieillissement (Madrid, 8-12 avril 2002)
Second United Nations World Assembly on Ageing (Madrid, 8-12 April 2002)

Après plusieurs réunions "ad hoc" avec des représentants espagnols, par lettre du 12 avril 2000, la Commission a communiqué au gouvernement espagnol ses points de vue sur le décret 213/1998 du 17 décembre, par lequel la communauté autonome de Madrid entendait mettre en œuvre l’accord cadre pour soutenir la stabilité et la qualité de l’emploi, et l’a mis en mesure de présenter ses observations sur ces points de vue.
After several ad hoc meetings with the Spanish authorities, the Commission sent a letter on 12 April 2000 to the Spanish Government in order to inform it of its views on Decree No 213/1998 of 17 December, by means of which the Madrid Autonomous Community intended to implement the framework agreement in order to support the stability and quality of employment, and offered it an opportunity to present its comments on these views.

C'est également le 1er avril 1996 que le Protocole relatif à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques ("Protocole de Madrid"), qui a été adopté à Madrid le 27 juin 1989, est devenu opérationnel.
The Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks ("Madrid Protocol"), signed in Madrid on 27 June 1989, also became operational on 1 April 1996.

Il s'agit du rapport de la délégation officielle qui a représenté le Canada à la quatre-vingt-treizième Conférence interparlementaire tenue à Madrid, en Espagne, du 27 mars au 1er avril 1995.
This is the report of Canada's official delegation to the 93rd Inter-Parliament Conference held in Madrid, Spain, from March 27 to April 1, 1995.

Ce jeudi 11 avril 1991, Monsieur Jean DONDELINGER, Membre de la Commission, responsable des Affaires culturelles et audiovisuelles, effectue une visite à Madrid.
Mr Jean Dondelinger, Member of the Commission with special responsibility for cultural and audiovisual affairs, is visiting Madrid today.