Vertaling van "madame o'donnell voulez-vous " (Frans → Engels) :

Madame O'Donnell, voulez-vous répondre aussi?
Do you want to answer as well, Ms. O'Donnell?

Madame Gräßle, vous voulez la parole pour une minute?
Ms Gräßle, you want the floor for one minute?

Madame Malmström, vous voulez, semble–t–il, réintroduire une approche communautaire, c’est fondamental. Je dis chiche!
Commissioner Malmström, it seems that you want to reintroduce a Community approach, which is vital. Go on then, I dare you!

Madame O'Donnell, pourriez-vous dire ce que vous avez ressenti lors du témoignage de Mme Marynuik?
Ms. O'Donnell, can you tell me what you felt as you listened to Ms. Marynuik's testimony?

Madame Redman, s'il-vous-plaît (1035) Mme Karen Redman: Je propose cet amendement visant à rétablir le registre sur support papier que le ministre avait mis sur pied au moment où il était ici (L'amendement est adopté [Voir le Procès-verbal ] Le président: Madame Kraft Sloan, voulez-vous retirer votre motion KS-17 ou voulez-vous plutôt la déposer?
Madam Redman, please (1035) Mrs. Karen Redman: I move this amendment to reinstate the paper-based registry, which was an undertaking the minister made when we was here (Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Chair: Madame Kraft Sloan, do you want to withdraw your motion KS-17 or do you want to move it?

Madame Haug, vous voulez nous présenter des propositions de compromis, je crois.
Mrs Haug, I believe you want to present some compromise proposals.

- Madame la Commissaire, voulez-vous répondre aux questions de M. Maat ?
– Commissioner, would you like to respond to the question?

M. Gagnon: Madame la Présidente, voulez-vous nous rappeler à quelle motion nous sommes?
Some hon. members: No. Mr. Gagnon: Madam Speaker, could you remind us which motion we are voting on?

Madame Keon, vous voulez les services intégrés, le programme d'assurance-médicaments et le programme de santé communau taire outre ce que nous avons maintenant.
Ms Keon, you want the integrated services, the pharmacare program and the community health program in addition to what we have now.