Traduction de «m'assurer que madame » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

pêche-madame de Flinders | pêche-madame peren
Flinders' sillago

assurance
insurance

assurance dommages [ assurance dégât naturel | assurance incendie | assurance non vie | assurance vol ]
indemnity insurance [ casualty insurance | fire insurance | non-life insurance | storm insurance | theft insurance ]

contrat d'assurance [ police d'assurance ]
insurance contract [ insurance policy ]

assurance défense en justice | assurance défense et recours | assurance judiciaire | assurance pour frais judiciaires | assurance-protection juridique
legal expenses cover | legal expenses insurance | legal protection insurance | LEI [Abbr.]

agent général d'assurances | courtière en assurances | courtier en assurances/courtière en assurances | mandataire en assurances
household insurance broker | insurance sales advisor | insurance broker | insurance seller

enquêteur assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances | enquêteuse assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances/inspectrice enquêteuse d'assurances
insurance examiners | insurance policy processing worker | insurance fraud inspector | insurance fraud investigator

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser

procédure d'assurance de la qualité des soins infirmiers
Nursing care QA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut qu'elles participent à l'assurance-emploi, madame la présidente, parce qu'on dit qu'elles ont le droit d'avoir de l'assurance-emploi.
They have to contribute to employment insurance, Madam Chair, because we're told they have the right to have employment insurance.

Je vous prie d'agréer, Madame, l'assurance de ma très haute considération.
Please accept the assurance of my highest consideration.

Veuillez croire, Madame, Monsieur, à l’assurance de ma très haute considération.
Please accept, Sir/Madam, the assurance of my highest consideration.

Veuillez agréer, Madame, l'assurance de ma très haute considération.
Please accept, Madam, the assurances of my highest consideration.

Veuillez agréer, Madame, l'assurance de ma très haute considération.
Please accept, Madam, the assurance of my highest consideration.

Je peux assurer à madame le sénateur que le processus suit son cours.
I can assure the senator that the process is ongoing.

Je puis seulement lui donner l'assurance que madame la ministre s'intéresse de très près au dossier et qu'elle continue de le faire avancer.
I can only assure her that the minister is very involved and continues to move the agenda forward.

L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, pourrait-on avoir l'assurance de madame le leader adjoint ou du leader qu'un vote pourra être pris sur une motion inscrite à mon nom depuis le 7 mai, concernant l'indemnisation de certaines victimes du sang ou de produits sanguins contaminés?
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, could the deputy leader, or even the leader, assure us that a vote can be taken on a motion which stands, and has stood, in my name since May 7, dealing with compensation to certain victims of tainted blood and blood products?

(14) Les informations que l'Allemagne a communiquées en dernier montrent que ces prêts ont été garantis par plusieurs cessions de créances de l'entreprise, ainsi que par une assurance-vie temporaire (valeur inconnue) de monsieur et madame Korn.
(14) The most recent information provided by Germany shows that these loans were secured by several assignments of company claims and by a specific-risk life assurance policy held by Mr and Mrs Korn (of unknown value).

Le sénateur Gustafson: Honorables sénateurs, en guise de question complémentaire, je tiens à m'assurer que madame le leader du gouvernement au Sénat comprenne bien qu'il s'agit là d'une grave situation pour les agriculteurs.
Senator Gustafson: Honourable senators, by way of a supplementary question, I wish to assure the Leader of the Government that this is a serious situation for farmers.