Vertaling van "m'arrive de faire des achats chez wal-mart " (Frans → Engels) :

S'il vous arrive de faire des achats six fois par jour à un certain endroit, c'est consigné dans un dossier.
If you pass across and do business at a certain location six times a day, you've got a history.

Si vous allez chez Wal-Mart et volez un article d'un dollar, cela ne va pas faire beaucoup de mal à Wal-Mart, mais il n'en demeure pas moins que c'est un crime; c'est une affaire de principe.
If you go into Wal-Mart and steal a one-dollar item, it's not going to hurt their economy, but the fact is, it's still a crime; it's the principle of the thing.

Il m'arrive de faire des achats chez Wal-Mart.
I happen to shop at Wal-Mart.

Quand le gouvernement va-t-il réaliser que nous ne pouvons pas dévaluer le dollar pour atteindre la prospérité et que les politiques libérales sont en train de faire du Canada le Wal-Mart du monde?
When will the government realize that we cannot devalue our way to prosperity and that Liberal policies are turning Canada into the Wal-Mart of the world?

Par contre, lorsque le sénateur Angus entre chez Wal-Mart pour faire ses achats, la commande est immédiatement transmise au fournisseur, qui augmente la production.
On the other hand, when Senator Angus goes in and buys that thing from Wal-Mart, right away that is going to be transmitted to the supplier, who will have to jack up production.