Traduction de «m'appelle serge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je m'appelle Nanuq : le journal d'une ourse polaire [ Je m'appelle Nanuq ]
My Name is Nanuq: Diary of a Polar Bear [ My Name is Nanuq ]

armure sergé | croisé | sergé
twill | twill weave

sergé à effet de trame | sergé à effet trame
twillette

sergé pour vêtements de sport | sergé sport
Cavalry twill

bouton d’appel fixe
Fixed call button

bouton d’appel ambulatoire
Ambulatory call button

appeler
Call

installer un système de distribution d’appels | routage intelligent des appels entrants | faire fonctionner un système de distribution d’appels | faire fonctionner un système de distribution d’appels automatique
apply call distribution system | SBR | operate call distribution system | skills-based call routing

Sergé, polyester/coton, 170 g/m²
Cloth, Polyester/Cotton Twill, 170 g/m²

Doublure en sergé d'acétate, 135 g/m²
Acetate Twill Cloth Lining, 135 g/m²

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je m'appelle Serge Sasseville et je suis vice-président principal des Affaires corporatives et institutionnelles de Québecor Média.
My name is Serge Sasseville and I am the senior vice-president of Corporate and Institutional Affairs at Quebecor Media.

Je m'appelle Serge Beaulieu et je suis producteur acéricole dans la municipalité d'Ormstown en Montérégie, au Québec.
My name is Serge Beaulieu and I am a maple producer from Ormstown in the Montérégie region of Quebec.

Le sénateur Joyal : Je m'appelle Serge Joyal, du district sénatorial de Kennebec.
Senator Joyal: I am Serge Joyal from the Senate district of Kennebec.

Je m'appelle Serge Jetté. Je suis gestionnaire des Services de gestion des conflits et du programme de prévention du harcèlement au Secrétariat du Conseil du Trésor comme organisation.
My name is Serge Jetté and I am Manager of the Treasury Board Secretariat (TBS) Conflict Management Services and of the Harassment Prevention Program.

(h) appelle le Conseil à évoquer avec les autorités croates le manque de coopération apparent en ce qui concerne la remise de documents essentiels pour les poursuites engagées contre le général Ante Gotovina, Mladen Markać et Ivan Cermak; souligne qu'il devrait être répondu aux demandes récemment formulées par le procureur en chef du Tribunal, Serge Brammertz, en ce qui concerne la localisation et la remise au Tribunal de la documentation pertinente manquante;
(h) calls on the Council to raise with the Croatian authorities the apparent lack of co-operation in handing over key documents vital for the prosecution of General Ante Gotovina, Mladen Markać and Ivan Cermak; stresses that recent calls made by the Tribunal's Chief Prosecutor Serge Brammertz for relevant missing documentation to be located and be made available to the Tribunal, should be complied with;

1. Au sens des nos 5209 42 et 5211 42, on entend par "tissus dits 'denim'" les tissus en fils de diverses couleurs, à armure sergé, dont le rapport d'armure n'excède pas 4, y compris le sergé brisé (parfois appelé "satin de 4"), à effet de chaîne, dont les fils de chaîne sont d'une seule et même couleur et dont les fils de trame sont écrus, blanchis, teints en gris ou colorés dans une nuance plus claire que celle utilisée pour les fils de chaîne.
1. For the purposes of subheadings 5209 42 and 5211 42, the expression "denim" means fabrics of yarns of different colours, of 3-thread or 4-thread twill, including broken twill, warp faced, the warp yarns of which are of one and the same colour and the weft yarns of which are unbleached, bleached, dyed grey or coloured a lighter shade of the colour of the warp yarns.

M. Serge Robichaud (témoignage à titre personnel): Je m'appelle Serge Robichaud.
Mr. Serge Robichaud (Individual Presentation): My name is Serge Robichaud.