Vertaling van "m'appelle peter vukanovich " (Frans → Engels) :

M. Peter Vukanovich, président, GE Capital Assurance Hypothèque: Monsieur le président, c'est un plaisir pour moi d'être ici aujourd'hui.
Mr. Peter Vukanovich, President, GE Capital Mortgage Insurance Corporation: Mr. Chairman, it is a pleasure to be here today.

Je m'appelle Peter Vukanovich et je suis le président de Genworth Financial Canada.
My name is Peter Vukanovich, and I'm the president of Genworth Financial Canada.

Q. considérant qu'après la reprise, le 9 avril 2013, du procès en appel devant la Haute Cour militaire à propos du meurtre en juin 2010 de Floribert Chebeya, directeur exécutif de la Voix des Sans Voix et membre de l'assemblée générale de l'Organisation mondiale contre la torture (OMCT), et de Fidèle Bazana, membre de la Voix des Sans Voix, Peter Ngomo Milambo, Emmanuel Ilunga Kabengele et Régine Sesepe, avocats de la défense, ont fait l'objet de menaces;
Q. whereas after the resumption on 9 April 2013 of the appeal trial before the supreme military court concerning the murder in June 2010 of Floribert Chebeya, executive director of the Voice of the Voiceless (VSV) and member of the General Assembly of the World Organisation Against Torture (OMCT), and Fidèle Bazana, member of the VSV, defence lawyers Peter Ngomo Milambo, Emmanuel Ilunga Kabengele and Regine Sesepe have received threats;

- L’ordre du jour appelle le rapport de Peter van Dalen, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur les objectifs stratégiques et les recommandations concernant la politique du transport maritime de l’UE jusqu’en 2018 (COM(2009)0008 – 2009/2095(INI)) (A7-0114/2010).
- The next item is the report by Mr van Dalen, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018 (COM(2009)0008 – 2009/2095(INI)) (A7-0114/2010).

Hans-Peter Mayer Objet: Procédure à suivre dans le cas d'un appel d'offres public d'une valeur inférieure au seuil auquel répondent exclusivement des offres d'une valeur supérieure au seuil
Hans-Peter Mayer Subject: Course of action in connection with public procurement procedures with a value below the threshold in response to which only tenders with a value above the threshold are submitted

- L’ordre du jour appelle le débat sur le futur de l’Europe, auquel va se joindre le Premier ministre des Pays-Bas et membre du Conseil européen, M. Jan Peter Balkenende, à qui je souhaite la bienvenue en cette Assemblée.
The next item is the debate on the future of Europe, in which we are joined by the Prime Minister of the Netherlands and Member of the European Council, Mr Jan Peter Balkenende, whom I welcome most warmly to this House.

Puis nous entendrons Peter Vukanovich, Phil Mayers et Bob Weese, de GE Capital.
From GE Capital, we have Peter Vukanovich, Phil Mayers, and Bob Weese.

M. Peter Vukanovich: La deuxième modification que nous aimerions proposer concerne les assureurs privés qui sont actuellement incapables de développer et de commercialiser avec succès de nouveaux produits avantageux pour les consommateurs puisque seuls les produits offerts par la SCHL ouvrent droit à une garantie à 90 p. 100 du gouvernement.
Mr. Peter Vukanovich: The second amendment we'd like to see introduced relates to private insurers who currently are unable to successfully develop and market new products to benefit consumers, since only products offered by CMHC qualify for the 90% guarantee.

M. Peter Vukanovich (président, GE Capital Assurance Hypothèque Canada): Merci beaucoup.
Mr. Peter Vukanovich (President, GE Capital Mortgage Insurance Canada): Thanks very much.