Traduction de «m'appelle john o'reilly » (Français → Anglais) :

M. John O'Reilly (Haliburton—Victoria—Brock, Lib.): Je m'appelle John O'Reilly, député de Haliburton—Victoria—Brock, dans la région centrale de l'Ontario.
Mr. John O'Reilly (Haliburton—Victoria—Brock, Lib.): I'm John O'Reilly, member of Parliament for Haliburton—Victoria—Brock in central Ontario.

M. John O'Reilly (Haliburton—Victoria—Brock, Lib.): Je m'appelle John O'Reilly et je suis député de Haliburton— Victoria—Brock au Parlement.
Mr. John O'Reilly (Haliburton—Victoria—Brock, Lib.): My name is John O'Reilly. I'm the member of Parliament for Haliburton—Victoria—Brock.

M. John O'Reilly (Haliburton—Victoria—Brock, Lib.): Je m'appelle John O'Reilly et je représente la circonscription d'Haliburton—Victoria—Brock dans le magnifique centre de l'Ontario.
Mr. John O'Reilly (Haliburton—Victoria—Brock, Lib.): I'm John O'Reilly of Haliburton—Victoria—Brock in beautiful central Ontario.

M. John O'Reilly (Haliburton—Victoria—Brock, Lib.): Je m'appelle John O'Reilly, je représente la belle circonscription de Haliburton—Victoria—Brock, dans le centre de l'Ontario, qui compte 450 fermes laitières.
Mr. John O'Reilly (Haliburton—Victoria—Brock, Lib.): I'm John O'Reilly from the beautiful riding of Haliburton—Victoria—Brock in central Ontario, the home of 450 dairy farms.

8. soutient l'appel commun du secrétaire d'État américain, John Kerry, et du ministre russe des affaires étrangères, Sergueï Lavrov, à l'organisation d'une conférence internationale de paix sur la Syrie, dès que possible, dans la foulée de la Conférence de Genève de juin 2012;
8. Supports the joint call by US Secretary of State John Kerry and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov to convene an international peace conference on Syria as soon as possible as a follow-up to the Geneva Conference of June 2012;

4. soutient l'appel commun du secrétaire d'État américain, John Kerry, et du ministre russe des affaires étrangères, Sergueï Lavrov, à l'organisation d'une conférence internationale de paix sur la Syrie, dès que possible, dans la foulée de la Conférence de Genève de juin 2012;
4. Supports the joint call made by US Secretary of State John Kerry and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov to convene an international peace conference on Syria as soon as possible as a follow-up to the Geneva Conference of June 2012;

K. considérant que l'ancien Représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies pour les entreprises et les droits de l'Homme John Ruggie a invité les États membres de l'UE, dans le cadre de la Conférence sur la RSE organisée par la Présidence suédoise de l'époque, à clarifier et à soutenir le principe de juridiction extraterritoriale pour les infractions commises par des entreprises dans des pays tiers vulnérables; considérant que cet appel a été avalisé par la suite dans les conclusions du Conseil européen, mais qu'aucune mesure n'a encore été prise à cet égard;
K. whereas the UN Secretary-General’s former Special Representative for Business and Human Rights, John Ruggie, appealed to the EU Member States, as part of the CSR Conference convened by the then Swedish Presidency, to clarify and support the issue of extraterritorial jurisdiction for violations by companies in fragile third countries; whereas his appeal was subsequently endorsed in European Council conclusions, but no action has been taken in response to it to date;

Ce journaliste, qui s’appelle John Jennings, dément, sur la base de ses propres observations, le spectre d’une campagne afghane semblable à un Far West oriental.
This journalist, John Jennings, disproves the spectre of the Afghan countryside as an Oriental Wild West on the basis of his own observations.

M. John O'Reilly (Haliburton—Victoria—Brock, Lib.): Je m'appelle John O'Reilly, de Haliburton—Victoria—Brock, dans le centre de l'Ontario, environ 80 milles au nord de Toronto.
Mr. John O'Reilly (Haliburton—Victoria—Brock, Lib.): I'm John O'Reilly from Haliburton—Victoria—Brock in central Ontario, about 80 miles north of Toronto.