Traduction de «m'appelle jerry pickard » (Français → Anglais) :

Article 2 est adopté par le vote inscrit suivant: POUR (6) John Cannis Marlene Jennings Walt Lastewka Ian Murray Jerry Pickard Nelson Riis CONTRE (3) Charlie Penson Pierre Brien Michel Bellehumeur Article 3, après débat, est adopté par le vote inscrit suivant: POUR (6) John Cannis Marlene Jennings Walt Lastewka Ian Murray Jerry Pickard Nelson Riis CONTRE (3) Charlie Penson Pierre Brien Michel Bellehumeur Article 4 Il s'élève un débat. À 17 h 19, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Clause 2 carried on the following recorded division: After debate, Clause 3, after debate, carried on the following recorded division: YEAS (6) John Cannis Marlene Jennings Walt Lastewka Ian Murray Jerry Pickard Nelson Riis NAYS (3) Charlie Penson Pierre Brien Michel Bellehumeur On Clause 4 And debate arising thereon; At 5:19 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.

Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd'hui à 10 h 38, dans la salle Nova Scotia AB, Casino Nova Scotia Hotel, Halifax, Nouvelle-Écosse, sous la présidence de Jerry Pickard, vice-président. Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Yvon Charbonneau, Madeleine Dalphond-Guiral, Jerry Pickard.
Members of the Committee present: Diane Ablonczy, Yvon Charbonneau, Madeleine Dalphond-Guiral, Jerry Pickard.

Dans le cas de cette carte-ci, elle servirait essentiellement à dire: «Je peux vous garantir que je m'appelle Jerry Pickard, et voici mon empreinte digitale», et le lecteur corroborera le fait que je m'appelle bien Jerry Pickard et que j'ai la citoyenneté canadienne.
This card is basically a card that says, “I can guarantee you that I am Jerry Pickard and here is my thumbprint,” and the scan shows I am Jerry Pickard and that I am a Canadian citizen.

L'hon. Jerry Pickard: En vertu de beaucoup d'ententes commerciales, nos centres d'appels appellent des gens n'importe où en Amérique du Nord et vice versa.
Hon. Jerry Pickard: Under a lot of business agreements, our calling centres might phone anywhere in North America and vice versa.

Par ailleurs, nous offrons de la formation et du recyclage à beaucoup de nos employés des services techniques de manière à ce qu'ils puissent maîtriser les nouvelles technologies. M. Jerry Pickard: Faites-vous appel à des consultants ou à des programmeurs de l'extérieur pour les technologies de la communication que vous utilisez?
Mr. Jerry Pickard: Do you bring in outside consulting or programming services to help deal with the types of communication technology you're involved with?