M. Dann M. Michols (directeur général, Direction générale de la protection de la santé, Programme des produits thérapeutiques, ministère de la Santé): Je m'appelle Dann Michols, je suis directeur général du Programme des produits thérapeutiques à Santé Canada.
Mr. Dann M. Michols (Director General, Therapeutic Products Directorate, Health Protection Branch, Department of Health): I'm Dann Michols, the director general of the therapeutics products program within Health Canada.