Je m'appelle Andrée Wylie et je suis la vice-présidente, Radiodiffusion, au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, c'est-à-dire le CRTC. M'accompagnent aujourd'hui M. Claude Doucet, directeur, Politique de distribution et de concurrence au CRTC, et M. Réjean Myre, directeur, Radio et télévision de langue française, Politique de radiodiffusion, qui m'appuieront lors de la période de questions.
With me today are Mr. Claude Doucet, who is the Director, Distribution and Competitive Policy at the CRTC and Mr. Réjean Myre, the Director, French-language Radio and Television, Broadcasting Policy.