Traduction de «m'a dit brian » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement de 1986 sur la radio [ Règlement sur la radiodiffusion (M.A.) | Règlement sur la radiodiffusion (M.F.) | Règlement concernant la radiodiffusion ]
Radio Regulations, 1986 [ Radio (A.M.) Broadcasting Regulations | Radio (F.M.) Broadcasting Regulations | Regulations respecting Radio Broadcasting ]

Make a Picture Story [ M.A.P.S.,MAPS | Technique projective de Schneidman | Make a Picture Story test | Make a Picture Story Test | test de l'histoire en papier ]
make-a-picture-story test [ MAPS | MAPS test ]

Normes techniques visant à assurer l'intéropérabilité en téléphonie non protégée des appareils radioélectriques du réseau de combat à ondes métriques (0.m) à l'aide d'adaptateurs radioélectriques à interface commune
Technical standards for non-secure voice interoperability of very high frequency (VHF) combat net radios (CNR) by use of common interface radio adapter devices

ruban de mise à la terre | ruban de M.A.L.T.
grounding strap

prise avec mise à la terre | prise avec M.A.L.T.
grounding type receptacle

contact de mise à la terre rond | contact de M.A.L.T. rond
round grounding contact

antagoniste (a. et s.m) | dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)
antagonist | substance tending to nullify effects of another

habitation à loyer modéré | logement à caractère social [ H. L. M. ]
flat subsidized by public welfare

grille à pas de 2 m
2 m grid | two-metre grid

alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale
alkaloid | bitter plant poison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens à féliciter le travail de la présidence néerlandaise et du député européen Brian Hayes, qui ont élaboré un ensemble de mesures raisonnables et proportionnées.
I would like to congratulate the Dutch Presidency and MEP Brian Hayes for this work in delivering a sensible, proportionate package of measures.

Également présents : Brian O'Neal et Brian Hermon, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires.
In attendance: Brian O'Neal and Brian Hermon, Analysts, Parliamentary Information and Research Service.

Également présents: Brian O'Neal et Brian Hermon, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires.
In attendance: Brian O'Neal and Brian Hermon, Analysts, Parliamentary Information and Research Service.

M. Brian Gray (56 ans) est titulaire d'un diplôme de formation supérieure de comptable et, depuis 1973, membre de l'Institute of Chartered Accountants of England and Wales.
Brian Gray, 56 years of age, is a qualified accountant and has been a Fellow of the Institute of Chartered Accountants of England and Wales since 1973.

M. Brian Gray est nommé directeur général adjoint de la direction générale du budget
Mr. Brian Gray appointed Deputy Director General of DG Budget

La Commission européenne a nommé aujourd'hui M. Brian Gray, fonctionnaire britannique de la Commission, au poste de directeur général adjoint de la direction générale du budget.
The European Commission today appointed Mr. Brian Gray, Commission official of British nationality, Deputy Director General of DG Budget.

question n° 36 de M. Niall Andrews , remplacé par M. Brian Crowley (H-0126/02 ) :
Question No 36 by Niall Andrews , which has been taken over by Mr Brian Crowley (H-0126/02 ):

Brian Crowley Objet : Référendum au Cachemire
Brian Crowley Subject: Kashmir plebiscite

Brian Crowley Objet : Présidence belge et objectifs de Lisbonne concernant l'accès à l'Internet d'ici à la fin de 2001
Brian Crowley Subject: Belgian Presidency and Lisbon objectives for Internet access by the end of 2001

Brian Crowley Objet : Charte des droits fondamentaux
Brian Crowley Subject: Charter of Fundamental Rights