Vertaling van "l’ue s'efforce également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

être également authentique | faire également foi | faisant également foi
to be equally authentic

s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité
pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service

s'efforcer de ...
to endeavour to ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission s'efforce également d'accroître l'efficacité de ses méthodes d'audit, en informatisant la planification et le suivi (SYSAUDIT), par la présentation des rapports d'audit en temps utile et une meilleure coordination avec les travaux des organismes nationaux d'audit, y compris en faisant un meilleur usage des rapports qui lui sont fournis dans le cadre d'accords bilatéraux.
The Commission is also endeavouring to improve the effectiveness of its audit work, through computerisation of planning and follow up (SYSAUDIT), timelier delivery of audit reports and better coordination with the work of national audit bodies, including making better use of the reports supplied to it under bilateral agreements.

Ils s'efforcent également de désenclaver les régions périphériques [9] et de développer les activités concernant la formation, la recherche et l'innovation, activités qui revêtent une importance essentielle pour le développement d'une société et d'une économie fondées sur la connaissance et qu'il faudrait revoir à la baisse, eu égard aux contraintes budgétaires nationales, si la Communauté n'apportait pas son aide.
Money is also directed towards improving access to peripheral regions [9] and developing training, research and innovation activities, which are essential to development of the knowledge society and the knowledge-based economy and which, because of national budget constraints, could not be fully carried out without Community support.

Le traité de Lisbonne s’efforce également de simplifier et de clarifier le fonctionnement de l’Union, afin de le rendre plus compréhensible et donc plus accessible aux citoyens.
The Treaty of Lisbon also endeavours to simplify and clarify the functioning of the Union, in order to make it more understandable and therefore more accessible to citizens.

Partie intégrante du groupe Société générale, l’un des plus grands groupes de services financiers d’Europe dont les activités reposent sur un modèle bancaire universel, la SKB s’efforce également de combiner solidité financière et stratégie de développement durable.
As part of one of the largest European financial services groups, Group Société Générale, whose business is based on a universal banking model, SKB also strives to combine financial solidity with a strategy of sustainable development.

Elle s'efforce également de mettre en œuvre les Objectifs du millénaire pour le développement. PROPARCO est l'une des plus importantes institutions bilatérales de financement du développement au monde.
PROPARCO ranks among the world’s major bilateral development finance institutions.

Dans le cadre de leurs compétences respectives, le Parlement européen et le Conseil s'efforcent également d'atteindre cet objectif.
Within their respective powers, the European Parliament and the Council will also seek to achieve this objective.

La Commission européenne s’efforce également de favoriser les partenariats transfrontaliers entre des instances publiques et des associations, ainsi que l’échange de pratiques éprouvées en matière de lutte contre les discriminations.
The European Commission is also endeavouring to promote cross-border partnerships between public authorities and associations and the sharing of best practice as part of its efforts to prevent discrimination.

Droits de douane et taxes: la CE s’efforce également de supprimer les droits de douane, les taxes à l'importation, les redevances de distribution et les droits d'enregistrement locaux dans les pays importateurs pour rendre les médicaments plus abordables.
Tariffs and taxes: The EC also works to eliminate tariffs, taxes and importation, distribution, and local registration fees in importing countries to enhance affordability of medicines.

ECHO et ses partenaires s'efforcent également d'assurer, dans la mesure du possible, la poursuite de la distribution de l'aide humanitaire à l'intérieur de l'Afghanistan, grâce à des actions transfrontières.
ECHO and its partners are also striving to ensure, as far as possible, the continued delivery of humanitarian assistance inside Afghanistan, through cross-border operations.

EQUAL s'efforce également de faire en sorte que le processus de réinsertion soit centré sur la demande plutôt que sur l'offre, ce qui signifie que le client, c'est-à-dire la personne handicapée, doit devenir capable d'être le principal acteur du processus, grâce au meilleur développement possible de ses compétences et de ses connaissances.
EQUAL is also trying to make the reintegration process "demand-driven" rather than "supply-directed", which means that the client, i.e. the individual with a disability should be "empowered" to become the lead actor in the process through the best possible development of his/her skills and knowledge.