Traduction de «l’eurogroupe celui-ci proposerait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

1) induction - 2) induction embryonnaire | 1) phase initiale de l'anesthésie générale - 2) action d'une partie de l' uf sur d'autres parties de celui-ci
induction | inducing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

j) Approuve tous nouveaux manuels opérationnels que proposerait le Secrétariat technique et toutes modifications que celui-ci suggérerait d’apporter aux manuels opérationnels existants.
(j) Approve any new operational manuals and any changes to the existing operational manuals that may be proposed by the Technical Secretariat.

Le député appuierait-il ou proposerait-il, au nom du Parti réformiste, un amendement à sa motion qui permettrait à toute autre observation, recommandation ou mesure importante susceptible de découler des travaux du comité d'être renvoyée au comité permanent approprié pour que celui-ci en fasse un examen approfondi?
Would the member on behalf of the Reform Party support or move an amendment to its motion to the effect that any other important recommendations, observations, et cetera, that should come from the committee would be referred to the appropriate standing committee for detailed review?

Corrigez-moi si j'ai tort, monsieur le président, mais je crois que M. McCurdy a proposé une formule conjointe selon laquelle les provinces intéressées aux négociations en cours devraient approuver ce que le gouvernement fédéral proposerait avant que celui-ci ne passe à l'action.
Steer me straight here, Mr. Chair; I believe Mr. McCurdy's proposal was that there be some sort of a joint proposal in which the provinces that are interested in whatever negotiations are ongoing would have to sign off with the federal government before the federal government would initiate and pursue the proposal.

Chaque fois qu'un bureaucrate proposerait un nouveau règlement, celui-ci serait mis en suspens jusqu'au dépôt du budget réglementaire, mais chaque règlement entraîne trois coûts.
Whenever a bureaucrat were to propose a new regulation, it would effectively go into the hopper until the tabling of the regulatory budget, but there are three costs to every regulation.

Les déséquilibres macroéconomiques devraient faire l’objet d’un suivi attentif au sein de l’Eurogroupe; celui-ci proposerait alors les mesures correctives qui s’imposent.
Macroeconomic imbalances should be closely monitored within the Eurogroup, which should propose remedial actions when needed.

4. À la demande de l’Eurogroupe, le président du conseil de surveillance de la BCE peut être entendu par celui-ci au sujet de l’accomplissement de ses missions de surveillance, en présence des représentants des États membres participants dont la monnaie n’est pas l’euro.
4. The Chair of the Supervisory Board of the ECB may, at the request of the euro Group, be heard on the execution of its supervisory tasks by the euro Group in the presence of representatives from any participating Member States whose currency is not the euro.

Celui- ci consulterait ensuite l'Assemblée nationale, qui proposerait un ou plusieurs candidats.
The premier would then consult the National Assembly of Quebec and the National Assembly of Quebec would suggest a name or names.

Si le président du groupe de travail Eurogroupe n’est pas président du comité, il peut assister aux réunions de celui-ci et prendre part aux débats, sauf décision contraire du comité.
If the President of the Eurogroup Working Group is not President of the Committee, he may attend meetings of the Committee and take part in the discussions, unless the Committee decides otherwise.