Vertaling van "l’afflux d’immigrants devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

afflux d'immigrants
influx of immigrants

protection contre l'afflux d'eau
protection against surface water

présenter par écrit des observations à l'agent d'immigration
make written submissions to an immigration officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons tous entendu que l’afflux d’immigrants devrait doubler cette année, ce qui veut dire que le problème va encore s’aggraver.
We have all heard that the influx is expected to double this year, and so the problem will continue to get worse.

Outre les mesures visant à contrôler les afflux d’immigrants clandestins, FRONTEX devrait aussi contribuer à renforcer un partenariat global avec les pays tiers et être chargée de prendre certaines décisions concernant le droit d’asile.
In addition to measures aimed at controlling the influx of illegal immigrants, FRONTEX should also contribute to strengthening a global partnership with third countries and be responsible for making certain decisions concerning the right to asylum.

Les prévisions concernant l'évolution démographique dans les pays d'origine montrent que l'afflux d'immigrants devrait s'intensifier davantage à l'avenir, ce qui oblige à envisager dès maintenant l'adoption d'actions concrètes au niveau communautaire afin de pouvoir maîtriser efficacement ce phénomène.
Forecasts of demographic trends in the countries of origin show that the influx of immigrants is likely to grow in the future, forcing us to give immediate consideration to taking practical measures at Community level so as to manage the phenomenon effectively.