Vertaling van "lésion à localisations contiguës du col de l'utérus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Lésion à localisations contiguës du col de l'utérus
Overlapping lesion of cervix uteri

Lésion à localisations contiguës du corps de l'utérus
Overlapping lesion of corpus uteri

Lésion à localisations contiguës de la lèvre
Overlapping lesion of lip

lésion du col de l'utérus
Lesion of cervix

destruction d'une lésion du col de l'utérus
Avulsion of cervical polyp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les dépistages mammographiques démontrent actuellement qu'il frappe des femmes de 40 à 69 ans, donc plus jeunes que ce que prévoient les règles actuelles de dépistage, alors qu'au contraire, le dépistage des lésions du col de l'utérus montre jusqu'à présent qu'elles se rencontrent à un âge plus avancé que prévu.
Screening has revealed that women between 40 and 69, younger than those targeted by screening at present, are being affected.

4.- Depistage systematique et detection precoce.- Pour certains organes, comme le colon ou le col de l'uterus, un cancer est bien souvent precede de lesions precancereuses et leur depistage systematique permet de prevenir la formation d'un ./.- 3 - cancer par simple ablation des parties atteintes.
- 3 - 4. - Systematic screening and early detection For certain sites, such as the colon or the uterine cervix, a cancer is often preceded by a precancerous lesion; with systematic screening, the affected parts can simply be removed before the tumour develops.