Concrètement, elle a pour objet d'harmoniser les normes environnementales et techniques concernant la mise en décharge des déchets de manière à assurer un haut niveau de protection pour les milieux (eau, sol, air) susceptibles d'être affectés par ces décharges et à éviter des distorsions de concurrence en matière de flux de déchets, qui pourraient résulter des écarts entre les législations concernant les décharges.
In practical terms, the proposal is designed to harmonize the environmental and technical standards for the landfill of waste so as to secure a high level of protection for environments (water, soil, air) likely to be affected by landfill and to avoid any distortion of competition as regards disposal waste which might result from disparities in legislation on landfill.
