Vertaling van "léger d'edmonton dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive
Definition: A chronic depression of mood, lasting at least several years, which is not sufficiently severe, or in which individual episodes are not sufficiently prolonged, to justify a diagnosis of severe, moderate, or mild recurrent depressive disorder (F33.-). | Depressive:neurosis | personality disorder | Neurotic depression Persistent anxiety depression

Téléphones Edmonton
edmonton telephones

Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | cyclothymique
Definition: A persistent instability of mood involving numerous periods of depression and mild elation, none of which is sufficiently severe or prolonged to justify a diagnosis of bipolar affective disorder (F31.-) or recurrent depressive disorder (F33.-). This disorder is frequently found in the relatives of patients with bipolar affective disorder. Some patients with cyclothymia eventually develop bipolar affective disorder. | Affective personality disorder Cycloid personality Cyclothymic personality

agente de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers | agent de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers | responsable de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers
rental advisor in cars and light motor vehicles | rental service team leader in cars and light motor vehicles | rental sales desk clerk in cars and light motor vehicles | rental service representative in cars and light motor vehicles

béton à agrégats légers | béton d'agrégats légers | béton de granulats légers
lightweight-aggregate concrete

combustible domestique | fioul léger | fuel oil léger | fuel léger | fuel-oil domestique
light fuel oil | LFO [Abbr.]

arme de petit calibre [ ALPC | arme à feu portative | arme légère | armes légères et de petit calibre ]
small arms [ light weapons | SALW | small arms and light weapons ]

véhicule utilitaire léger [ camion léger | camionnette | fourgonnette | véhicule de livraison | voiture utilitaire | VUL ]
light-duty vehicle [ delivery car | light lorry | light truck | light van | utility car | [http ...]

fabrication d’emballages métalliques légers
construction of light metal packaging | production of light metal packaging | assembly of food production containers and packages | manufacturing of light metal packaging

ambulancier | conductrice de véhicule sanitaire léger | ambulancier urgentiste/ambulancière urgentiste | ambulancière
assistant in emergency care | ECA | ambulance technician | emergency ambulance driver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De même, nous avons engagé 200 millions de dollars dans le projet de train léger d'Edmonton, dont la valeur totalise 1,8 milliard de dollars.
As well, we've made a commitment of $200 million to the Edmonton light rail project, which is worth $1.8 billion in total.

Songez un instant à la façon dont le métro a transformé la ville de Montréal. Qu'on songe également à l'incidence du métro à Toronto, de la voie rapide à Ottawa, du Sky Train à Vancouver et du métro léger à Calgary et à Edmonton.
Think, for example, how the Métro transformed the city of Montreal, how the subway transformed the city of Toronto, how the transitway has impacted mobility in Ottawa, or the Sky Train in Vancouver and light-rail transit in Calgary and Edmonton.

En contraste, les francophones d'Edmonton, dont la proportion est légèrement supérieure, soit 3,4 p. 100, n'ont accès qu'à 12 chaînes de télévision dans leur langue, dont quatre seulement dans le service analogique.
In contrast, the Edmonton francophones whose proportion is slightly higher, 3.4%, only have access to 12 TV stations in their language and only 4 of them are analog.