Cependant, dans certains cas, un traitement ultérieur servant des finalités incompatibles devrait être possible si cela s'avère nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis, à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne, ou à la prévention d'une menace grave et immédiate pour la sécurité publique.
However, there are cases in which further processing for incompatible purposes should be possible if necessary to comply with a legal obligation to which the controller is subject, in order to protect the vital interests of the data subject or another person, or for the prevention of an immediate and serious threat to public security.