À la suite de ces réunions, l'ambassadeur du Canada aux État-Unis, Michael Kergan, a tenu une séance d'information à Washington pour indiquer que, malgré l'opposition de certains éleveurs de bovins américains à la reprise du commerce des bovins sur pied, le Canada ne rencontre pas vraiment d'obstacles insurmontables à Washington pour obtenir la levée de l'interdiction actuelle.
Following those meetings, the Canadian Ambassador to the U.S., Michael Kergan, held a briefing in Washington where he presented the view that, despite opposition by some U.S. beef producers to resuming live cattle trade, Canada is not fighting a real uphill battle in Washington to get the current ban dropped.