Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Levée d'une interdiction
Levée d'une interdiction de publication
Levée des interdictions
Requête en levée d'interdiction

Traduction de «lève l'interdiction actuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




levée d'une interdiction de continuer des instances vexatoires

rescission of an order not to continue vexatious proceedings


levée d'une interdiction de publication

lifting of a publication ban


requête en levée d'interdiction

application for rescission
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
S'agissant de protection de la vie privée, le groupe de travail recommande qu'on lève l'interdiction actuelle imposée à l'utilisation de renseignements sur les clients par les institutions de dépôt désireuses de vendre leurs assurances.

Speaking of privacy, the task force has recommended that the current ban on deposit-takers' use of customer information for marketing insurance should be removed.


La Commission voudrait souligner que toute levée éventuelle de l’interdiction actuelle dépend de la situation du stock, telle qu’évaluée par l’avis scientifique pertinent fourni par le Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM) à la Commission.

The Commission would like to emphasise that any possible lifting of the current closure will depend on the status of the stock, as assessed by the relevant scientific advice provided by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) to the Commission.


La Commission voudrait souligner que toute levée éventuelle de l’interdiction actuelle dépend de la situation du stock, telle qu’évaluée par l’avis scientifique pertinent fourni par le Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM) à la Commission.

The Commission would like to emphasise that any possible lifting of the current closure will depend on the status of the stock, as assessed by the relevant scientific advice provided by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) to the Commission.


Pour ce qui est de l'interdiction de la publication, la loi autorise actuellement la levée de l'interdiction lorsqu'elle est dans l'intérêt du jeune ou de la sécurité publique.

On publication bans, the act currently allows a ban to be lifted when it is justified to do so in the interest of the youth or public safety.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous regrettons donc le rejet de notre proposition visant à refuser le levé de l’interdiction actuelle.

We therefore regret the rejection of our proposal to reject the lifting of the current ban.


Nous regrettons donc le rejet de notre proposition visant à refuser le levé de l’interdiction actuelle.

We therefore regret the rejection of our proposal to reject the lifting of the current ban.


À la suite de ces réunions, l'ambassadeur du Canada aux État-Unis, Michael Kergan, a tenu une séance d'information à Washington pour indiquer que, malgré l'opposition de certains éleveurs de bovins américains à la reprise du commerce des bovins sur pied, le Canada ne rencontre pas vraiment d'obstacles insurmontables à Washington pour obtenir la levée de l'interdiction actuelle.

Following those meetings, the Canadian Ambassador to the U.S., Michael Kergan, held a briefing in Washington where he presented the view that, despite opposition by some U.S. beef producers to resuming live cattle trade, Canada is not fighting a real uphill battle in Washington to get the current ban dropped.


Malgré les engagements pris par la Turquie en faveur de la levée - qui devait intervenir à la fin du mois dernier - de l'interdiction actuelle, ce projet de loi, qui prévoit de proroger l'interdiction d'émission de programmes audiovisuels en langue kurde, remet en cause le principe démocratique fondamental de la liberté d'expression et ouvre la voie à l'instauration d'une situation de monopole incontrôlée.

The draft law extends the ban on broadcasting radio and television programmes in the Kurdish language, which Turkey had pledged it would lift at the end of the previous month, thereby jeopardising the fundamental democratic principle of freedom of expression and paving the way for the creation of an uncontrolled monopoly.


limitation de la nécessité d’une évaluation d’expert des apports en nature lors de la constitution d’une société ou de l’augmentation de son capital; assouplissement des règles actuelles sur la limitation ou la suppression des droits de souscription préférentiels en vue de rendre moins lourdes les procédures d’émission de nouvelles actions, tout en maintenant la protection des actionnaires contre les risques de dilution de leurs participations; levée partielle de l’interdiction faite aux sociétés de fournir une assistance financière ...[+++]

limiting the need for an expert valuation of contributions in kind when a company establishes itself or increases capital relaxing current rules on the limitation or withdrawal of pre-emption rights, to make the procedure of issuing new shares less burdensome while maintaining shareholders’ protection from dilution of their shareholdings partially relaxing the prohibition on companies providing financial assistance for acquisition of their shares by third parties introducing “squeeze out”- and “sell out”-rights (i.e. the right of the majority shareholder, under certain conditions, to buy out minority shareholders at a fair price and the ...[+++]


L'interdiction décrétée en 2002 a été partiellement levée l'année dernière, avec succès, et la Commission considère que si les contrôles actuels sont maintenus, il est à présent possible d'autoriser en toute sécurité l’importation en provenance de Chine des autres produits d'origine animale susmentionnés.

The 2002 ban was partially relaxed last year with positive results and the Commission is confident that, provided proper controls continue, imports of these other animal based products from China can now safely be allowed.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

lève l'interdiction actuelle ->

Date index: 2024-01-19
w