Vertaling van "luxe d'une nouvelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

impôt de luxe | impôt somptuaire | impôt sur le luxe | taxe de luxe | taxe sur les produits de luxe
luxury tax

industrie des produits de luxe [ article de luxe | produit de luxe ]
luxury products industry [ luxury product ]

taxe de luxe [ impôt de luxe | impôt sur le luxe | impôt somptuaire ]
luxury tax [ tax upon luxuries ]

Grande Région | Grande Région Saar - Lor - Lux - Rhénanie - Palatinat - Wallonie- Communauté française et germanophone de Belgique | Grande Région Saar-Lor-Lux | Grande Région transfrontalière | GRT [Abbr.]
Greater Region

taxe de luxe additionnelle | taxe de luxe additionnelle en TVA
additional luxury tax(VAT)

luxé
Dislocated

articles de luxe [ marchandises de luxe ]
luxury goods

produit de luxe [ article de luxe ]
luxury commodity

nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]
New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malheureusement, malgré leur potentiel, la plupart de ces systèmes intelligents ne sont pas encore commercialisés et les véhicules qui sont équipés de systèmes télématiques ou de systèmes de sécurité active de nouvelle génération restent principalement l’apanage des voitures de luxe, ce qui représente un faible pourcentage du marché.
Unfortunately, despite their potential, most of these intelligent systems are not yet on the market and the vehicles that are fitted with telematics or with new generation active safety features are mainly luxury cars representing a small percentage of the market.

* Recommandation de la Commission Intergouvernementale franco-germano-luxembourgeoise (Saar-Lor-Lux) sur la notification bilatérale des activités nouvellement planifiées et modifications d'activités existantes devant faire l'objet de la délivrance d'une autorisation (1986)
* Saar-Lor-Lux Recommendation (German-French-Luxembourg) governmental Commission on the Bilateral Notification of Newly Planned and amendments to Existing Activity Needing Development Consent (1986)

Entre-temps, les riches, ceux qui ont les moyens de se payer des articles de luxe comme de nouvelles voitures, des meubles, des repas au restaurant et diverses formes de divertissement, profiteront d'une diminution de 3,8 p. 100. Ce qui est tout aussi important, c'est le fait que nous, en Nouvelle-Écosse, renoncerons au droit dont nous jouissons depuis 1848 et qui consiste à déterminer nos propres politiques fiscales.
In the meantime, the affluent, who can afford luxury items such as new cars, furniture, restaurant meals, and sundry forms of entertainment will enjoy a 3.8-per-cent decrease. Just as important is the fact that we in Nova Scotia will be surrendering the right which we have enjoyed since 1848 to determine our own taxation policies.

De nouveaux marchés à l’exportation sont en train de s’ouvrir à la mode et aux produits de luxe, créant aussi de nouvelles possibilités pour les PME.
New export markets are opening up for fashion and high-end goods, also creating new opportunities for SMEs.

En 2014 par exemple, un appel sera publié pour créer un nouvel itinéraire touristique européen associant les secteurs de la mode et du luxe, comme une «route des parfums» ou une «route de l’art et de l’artisanat».
For example, in 2014 a call will be published to form a new European tourist route involving the fashion and high-end industries, such as a "route of perfumes" or a route of "arts and crafts".

Le plan d’action rend compte de ce qui a été fait depuis la publication de ces deux documents de travail des services de la Commission et présente de nouvelles actions pour la compétitivité à long terme des secteurs de la mode et du luxe.
The action plan reports on what has been achieved since the publishing of the two Staff Working Documents and puts forward new actions for the long-term competitiveness of the fashion and high-end industries.

59. insiste sur le poids économique du «tourisme de shopping»; souligne que cette forme de tourisme est, pour un nombre important de touristes, un motif essentiel de séjour dans l'Union, dont les entreprises et les marques sont les leaders mondiaux du secteur du luxe; souligne qu'elle est en pleine expansion mais que l'Union est fortement concurrencée par d'autres destinations touristiques internationales qui offrent, par exemple, des facilités pour l'achat hors taxe ou le remboursement de la TVA; recommande donc de travailler avec le secteur du luxe et les professionnels du tourisme à des mesures et à des offres nouvelles permettant à l'Union de conserver son attractivité et sa compétitivité;
59. Emphasises the economic importance of ‘shopping tourism’; stresses that, for a large number of tourists, this form of tourism is one of the main reasons for holidaying in the EU, which is home to world-leading companies and brands in the luxury sector; notes that while this sector is growing rapidly, the EU faces strong competition from other international tourist destinations which offer, for example, facilities for tax-free shopping or reimbursement of VAT; recommends, therefore, in cooperation with the luxury sector and tourism professionals, working on new measures and services to enable the EU to retain its attractiveness and competitiveness;

59. insiste sur le poids économique du "tourisme de shopping"; souligne que cette forme de tourisme est, pour un nombre important de touristes, un motif essentiel de séjour dans l'Union, dont les entreprises et les marques sont les leaders mondiaux du secteur du luxe; souligne qu'elle est en pleine expansion mais que l'Union est fortement concurrencée par d'autres destinations touristiques internationales qui offrent, par exemple, des facilités pour l'achat hors taxe ou le remboursement de la TVA; recommande donc de travailler avec le secteur du luxe et les professionnels du tourisme à des mesures et à des offres nouvelles permettant à l'Union de conserver son attractivité et sa compétitivité;
59. Emphasises the economic importance of ‘shopping tourism’; stresses that, for a large number of tourists, this form of tourism is one of the main reasons for holidaying in the EU, which is home to world-leading companies and brands in the luxury sector; notes that while this sector is growing rapidly, the EU faces strong competition from other international tourist destinations which offer, for example, facilities for tax-free shopping or reimbursement of VAT; recommends, therefore, in cooperation with the luxury sector and tourism professionals, working on new measures and services to enable the EU to retain its attractiveness and competitiveness;

Nous avons le luxe de pouvoir procéder de façon organisée et routinière, alors que certains autres pays s'efforcent de promulguer de nouvelles lois et d'imposer de nouvelles interdictions pour protéger leurs consommateurs.
We have the luxury of doing this in a very organized and routine manner, whereas some of the other countries are scrambling to try to get new laws and new prohibitions in place to protect their consumers.