Traduction de «luxation d'une hanche réduite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

luxation d'une hanche réduite
Dislocated hip reduced

luxation de hanche
hip dislocation

luxation congénitale vraie | luxation tératologique de la hanche
teratological dislocation of the hip

luxation d'un orteil réduite
Dislocated toe reduced

luxation de la mâchoire réduite
Dislocated jaw reduced

réduction de luxation de la hanche de Dshanelidze
Dshanelidze hip reduction

culotte de Becker pour luxation congénitale de la hanche
Becker corrective harness for hip joint dysplasia

luxation congénitale de la hanche
congenital dislocation of the hip | CDH | congenital hip dislocation

fracture-luxation postérieure de la hanche
posterior fracture dislocation of the hip

Ostéochondrite juvénile après réduction d'une luxation congénitale de la hanche
Juvenile osteochondrosis after reduction of congenital dislocation of hip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un grand nombre d'entre vous a déjà entendu parler du succès de l'Alberta Bone and Joint Health Institute, lorsque des approches innovatrices en matière de chirurgie de la hanche et du genou ont considérablement réduit les temps d'attente; ils sont passés de 82 semaines à seulement 11 semaines.
Many of you also know about the success of the Alberta Bone and Joint Health Institute, where innovative approaches to hip and knee surgeries resulted in drastically reduced wait times. They decreased from 82 weeks to just 11 weeks.

En Ontario, entre novembre 2004 et avril 2007, le temps d'attente pour le remplacement de la hanche a été réduit de 27 p. 100 ou 94 jours et pour le remplacement du genou, il a diminué de 30 p. 100 ou 133 jours.
In Ontario, between November 2004 and April 2007, wait times for hip replacements dropped by 27%, or 94 days, while waits for knee replacements fell 30%, or 133 days.

Les délais d'attente ont été réduits de 19,6 p. 100 pour les chirurgies de la cataracte, de 17,9 p. cent pour les remplacements de hanche, de 11,8 p.100 pour les remplacements de genou, de 25 p. 100 pour l'angioplastie, de 23 p. 100 pour les examens IRM et de 13,6 p. 100 pour la tomographie par ordinateur.
Hospital procedures have been reduced by 19.6% for cataract surgeries, 17.9% for hip replacements, 11.8% for knee replacements, 25% for angioplasty, 23% for MRI exams and 13.6% for CT scans.

Depuis le lancement de la stratégie ontarienne sur les délais d'attente, en novembre 2004, le temps d'attente pour certaines interventions a été réduit de 19,6 p. 100 pour le traitement chirurgical de la cataracte, de 17,9 p. 100 pour le remplacement de la hanche, de 11,8 p. 100 pour le remplacement du genou, de 25 p. 100 pour l'angioplastie, de 23 p. 100 pour les examens par IRM et de 13,6 p. 100 pour la tomographie par ordinateur.
Since launching the Ontario wait times strategy in November 2004, wait times for procedures have been reduced by 19.6% for cataract surgeries, 17.9% for hip replacements, 11.8% for knee replacements, 25% for angioplasty, 23% for MRI exams, and 13.6% for CT scans.