Traduction de «luxation d'un » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

luxation d'un tendon | luxation tendineuse
dislocation of a tendon

luxation simple [ luxation fermée ]
closed dislocation [ simple dislocation ]

luxation | déboîtement | luxation
luxation | dislocation

luxation récidivante [ luxation habituelle ]
recurrent dislocation [ habitual dislocation | relapsing dislocation ]

luxation récidivante antérieure [ luxation récurrente antérieure ]
recurrent anterior dislocation

luxation congénitale vraie | luxation tératologique de la hanche
teratological dislocation of the hip

Luxations, entorses et foulures du thorax avec luxations, entorses et foulures des lombes et du bassin
Dislocations, sprains and strains involving thorax with lower back and pelvis

Luxations, entorses et foulures de la tête avec luxations, entorses et foulures du cou
Dislocations, sprains and strains involving head with neck

dislocation | déplacement d'un organe / luxation
dislocation | moving out of position

luxation
dislocation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contusions; luxation; entorse; fracture; commotion; écrasement; choc électrique; brûlures
Bruising; dislocation; sprain; fracture, concussion; crushing; electric shock; burns

Colonne vertébrale (sans luxation ni fracture)
Spine (no dislocation or fracture)

Luxation; fracture; commotion; écrasement; coupures (se référer également à la section «Incendie et explosion»)
Dislocation; fracture, concussion; crushing; cuts (see also under fire and explosion)

Contusions; luxation; fracture; commotion; écrasement; choc électrique; brûlures
Bruising; dislocation; fracture, concussion; crushing; electric shock; burns

b) luxation articulaire proximale au carpe ou au tarse;
(b) joint luxation proximal to the carpus or tarsus;