Traduction de «lumière de l'objectif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conceptrice lumière | régisseuse lumière | concepteur lumière | concepteur lumière/conceptrice lumière
lighting designer and technician | theatre lighting designer | lighting designer | lighting designer & technician

générateur de lumière à diode électroluminescente | générateur de lumière à diodes électroluminescentes | générateur de lumière à DEL | générateur de lumière DEL | moteur de lumière à diode électroluminescente | moteur de lumière à diodes électroluminescentes | moteur de lumière à DEL | moteur de lumière DEL
light-emitting diode light engine | LED light engine | LLE | light-emitting diode light generator | LED light generator

technicienne lumière | technicien lumière | technicien lumière/technicienne lumière
lighting & audio technician | lighting technician coordinator | audio & lighting technician | lighting technician

pupitreuse régie lumière | pupitreur régie lumière | pupitreur régie lumière/pupitreuse régie lumière
lighting board programmer & operator | sound & lighting board operator | light board operator | LX operator

direction par objectifs | direction participative par objectifs | gestion par objectifs | gestion participative par objectifs
management by objectives

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

lumière atténuée | lumière tamisée | lumière diminuée | lumière réduite
dimmed light

ambiance [ éclairage artificiel d'appoint | éclairage d'appoint | lumière d'appoint | éclairage secondaire | lumière secondaire | éclairage complémentaire | lumière générale | éclairage d'ambiance | lumière d'ambiance ]
fill light [ fill base light | filler light | fill-in light | general illumination | general lighting | general light ]

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce contexte, et à la lumière des objectifs généraux de l'UE, des résultats obtenus ces dernières années, des réalisations en cours et des nouveaux défis à relever, nous pouvons définir un objectif central appelé à guider le futur développement des relations UE-Asie pour la décennie à venir. Nous devons nous concentrer sur le renforcement de la présence politique et économique de l'UE dans toute la région et porter celle-ci à un niveau conforme au poids mondial croissant d'une UE élargie.
In this context, and taking account of the overall objectives of the EU, of the achievements and unfinished business of past years, and of the new challenges now to be faced, we can set one clear core objective to guide the future development of EU-Asia relations into the coming decade: we must focus on strengthening the EU's political and economic presence across the region, and raising this to a level commensurate with the growing global weight of an enlarged EU.

Le rapport annuel rend compte des réalisations de la Bibliothèque à la lumière des objectifs et des dépenses réelles de l’année précédente.
The Annual Report offers an annual account of the Library’s accomplishments against the previous year’s objectives and actual expenditures.

À la lumière des objectifs généraux précités, la proposition poursuit les objectifs spécifiques suivants:
In the light of the general objectives above, the following specific objectives are sought:

Les objectifs spécifiques suivants sont poursuivis, à la lumière des objectifs généraux précités:
In the light of the general objectives above, the following specific objectives are sought:

Nous savons, à la lumière des Objectifs du Millénaire pour le développement, que la non-réalisation d'un grand nombre de ces objectifs est largement imputable à la majorité d'extrême.aux gens qui vivent dans ce que l'on appelle la pauvreté extrême, ainsi que dans les États ravagés par les conflits, où vit la majorité de ces populations.
What we know, when we look at the millennium development goals, is that the failure to meet a lot of those goals has largely been because a majority of the extreme.those who are categorized as in extreme poverty, and also the conflict-ridden states, where the majority of the populations are living.

Elles examinent les incidences potentielles des principaux systèmes d'aquaculture sur la nature et la vie sauvage, en accordant une attention particulière aux méthodes et aux outils, évalués à la lumière des objectifs de préservation des sites.
They review the potential impacts of the main aquaculture systems on nature and wildlife with special focus on the methods and tools to assess them in the light of the conservation objectives of the sites.

Elles doivent examiner le comportement des personnes concernées à la lumière des objectifs poursuivis par le droit communautaire et se fonder sur des éléments objectifs[65].
They must assess the conduct of persons concerned in the light of the objectives pursued by Community law and act on the basis of objective evidence[65].

Le discours du Trône met en lumière un objectif important du gouvernement, à savoir s'assurer que chaque région du pays a l'occasion d'évoluer sur les plans social et économique en suivant la vague du progrès.
The Speech from the Throne outlines an important objective of the government to ensure that every region of the country has the opportunity to move forward socially and economically on a rising tide of progress.

De l'avis du comité, le mandat double de l'ARLA émet un signal ambivalent, surtout à la lumière des objectifs que le gouvernement fédéral a formulés pour l'agence.
In the opinion of the Committee, the PMRA's dual mandate sends out decidedly “mixed” signals. These signals are even more mixed in light of the goals the federal government has set for the Agency.

À la lumière des objectifs du programme, l'évaluateur conclut que les objectifs du programme, tels que définis dans la décision du Conseil, concordent très bien avec les instruments du programme:
In the light of the programme objectives, the evaluator concludes that there is a very good match between the programme objectives as stated in the Council Decision and the programme instruments: