M. Peter Thompson: Comme tout gestionnaire des comptes doit, quand il rencontre un client, lui accorder toute l'aide possible, qui ne va peut-être pas aussi loin que vous le souhaiteriez pour la petite entreprise, mais qui est certainement considérable par rapport à ce que font de nombreuses autres banques, il lui propose l'affacturage.
Mr. Peter Thompson: Beyond, of course, it being every account manager's job, when they sit down with the client, to give them any kind of help they can, something that doesn't go as far as you probably would like it to go with small businesses, but certainly does go down quite a bit in relation to many other banks, is factoring.
