Traduction de «lui permet d'élargir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

navire dont le tirant d'eau lui permet d'emprunter la voie maritime
seaway draft vessel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La seule chose que ce projet de loi permet, c'est d'élargir quelque peu le mandat de l'office pour lui permettre d'être un peu plus proactif dans les deux prochaines années.
All this bill does is it broadens the CTA mandate slightly and gives it the ability to be a bit proactive for the next two years.

Certains font valoir que, dans son libellé actuel, le projet de loi permet au gouvernement fédéral de désavouer certaines lois territoriales, lui donnant ainsi la possibilité d'élargir ses pouvoirs dans les Territoires du Nord-Ouest.
Some point to language in the bill allowing the federal government to disallow territorial legislation as an opportunistic expansion of federal powers in the Northwest Territories.

A la panoplie des outils cités plus haut, s'ajoute un certain nombre d'actions complémentaires au système classique de vérifications qui lui permet d'élargir son champ de contrôle.
In addition to the range of measures mentioned above, there are a number of additional measures alongside the traditional system of checks which extend the scope of inspection.

Cela lui permet d'acquérir de nouvelles expériences, d'élargir sa base de compétences—ce sont certes des avantages de la mutation.
It's good from an experience point of view, it broadens their skill base—and those benefits certainly fall out of relocation.